EL DAILY - vertaling in Nederlands

• de daily
• de ‘daily
• de “daily

Voorbeelden van het gebruik van El daily in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

leche al día puede proteger a su hijo de la diabetes tipo 2, dice el Daily Mail.
een halve liter melk kan per dag uw kind te beschermen tegen diabetes type 2, aldus The Daily Mail.

En octubre del siguiente año, se reunió con Henry Steel Olcott, quien había sido enviado por el Daily Graphic a la granja Eddy, en Vermont, a investigar los fenómenos que, según se decía, estaban ocurriendo allí.
In oktober van het daaropvolgende jaar ontmoette ze Henry Steel Olcott die door de Daily Graphic was gestuurd naar de ‘Eddy boerderij' in Vermont om de verschijnselen te bestuderen die daar naar men zei plaatsvonden.

De acuerdo con el Daily Mail británico informó de que, en la actualidad, un nuevo estudio muestra que los latidos del corazón del feto por primera vez apareció en los primeros 16 días de embarazo.
Volgens de Britse Daily Mail meldde dat op dit moment een nieuwe studie toont aan dat foetale hartslag voor het eerst verschenen in de eerste 16 dagen van de zwangerschap.

había dos, uno de ellos(el Daily Herald) del Partido Socialista Británico, y el otro(el Daily Citizen) del bloque de los oportunistas.
er waren er twee het ene(de ‘Daily Herald'[35]) aan de kant van de Britse Socialistische Partij, het andere(de ‘Daily Citizen'[36]) aan de kant van het blok van de opportunisten.

El Daily Times de Salisbury informa queBrittany Carey dice
De Daily Times van Salisbury meldt Brittany Carey zegt

Según un artículo publicado en el Daily Mail, que también destaca los efectos anti-ansiedad del cannabis,
Volgens een artikel, gepubliceerd in de Daily Mail, waarin ook de angst-verminderende effecten van cannabis worden belicht,

además de despacharse con declaraciones en la BBC y con entrevistas en el Daily Press y el Sunday Graphic.
maakte zich daarbij af met verklaringen voor de BBC en met interviews in de Daily Press en de Sunday Graphic.

del mundo del espectáculo, ciencia y salud historias de todo el mundo desde el Daily Mail y correo en los periódicos del domingo por Etisalat Nigeria en la productividad.
natuur en gezondheid verhalen uit de hele wereld uit de Daily Mail en de Mail on Sunday krant Door Etisalat Nigeria In Productivity.

he llegado a leer en el Daily Nation.
de volgende dag toen hoorde ik iets meer dan een keer, en dat, zelfs,"> Ik ben gekomen om te lezen in de Daily Nation.

los valores de los demás símbolos, pero el Daily Planet globo símbolo,
de waarden van andere symbolen, behalve de Daily Planet wereld symbool,

después de las imágenes), hubo un reportaje publicado por el Daily Mail sobre su desempeño.
was er een kort artikel gepubliceerd door de Daily Mail over zijn prestaties.

Los funcionarios militares citados por el diario de Londres, el Daily Telegraph dicen
Militaire functionarissen, geciteerd door de Londense Daily Telegraph, zeiden

Elegido por el Daily Telegraph como uno de los mejores 15 Villa de lujo para alquiler en toda España
Gekozen door de Daily Telegraph als een van de top 15 luxe villa in heel Spanje

Es por desgracia algo común hoy en día que periódicos como el Daily Telegraph confíen en comunicados de prensa de las compañías farmacéuticas,
Het is helaas gemeengoed geworden voor kranten zoals the Daily Telegraph om persberichten van farmaceutische bedrijven, universiteiten

El daily meeting mejora la comunicación,
Dagelijkse Scrums verbeteren communicatie,

Según el sitio de moda neoyorkino, el Daily Front Row, han estado circulando rumores
Volgens de New Yorkse modesite Daily Front Row ging tijdens de kerstvakantie het gerucht in Parijs

Según el Daily Mail, el tabaco mata a 120.000 de los 13 millones de fumadores del Reino Unido al año,
Volgens The Daily Mail, doodt tabak in het Verenigd Koninkrijk jaarlijks 120.000 van de 13 miljoen rokers en cannabis is verantwoordelijk

El Daily Apartments- Old Town Pikk ofrece alojamiento independiente en diferentes lugares del centro de Tallin,
Daily Apartments- Old Town Pikk biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op verschillende locaties in het centrum van Tallinn,

En un artículo de opinión publicado en el Daily Nation en agosto,
Eric Wamanji, een public relations- en communicatiedeskundige, waarschuwde augustus in een opiniestuk in de Daily Nation voor Chinese leningen,

En una entrevista con el Daily Beast, que se suponía que trataba sobre su reciente película,
In een interview met het Daily Beast dat verondersteld werd te gaan over zijn recente film,