LAXATIFS - vertaling in Nederlands

• laxeermiddelen
• laxantia
• laxerende
• laxeermiddel
• laxativa
• laxeerpillen

Voorbeelden van het gebruik van Laxatifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les laxatifs prescrits pour le traitement de la constipation chez l'homme,
Laxeermiddelen voorgeschreven voor de behandeling van constipatie bij mannen,

Le risque d'hypokaliémie se manifeste lorsqu'il est pris avec des effets laxatifs, des minéraux et des glucocorticoïdes,
Het risico op hypokaliëmie komt tot uiting wanneer het wordt ingenomen met laxerende effecten, minerale

Laxatifs: ceux-ci peuvent Ãatre des laxatifs de entassement en vrac,
Laxeermiddelen: deze kunnen laxeermiddelen ophopen, die het volume en de zachtheid van de krukken,

des selles peu fréquente, mais normale, l'utilisation de médicaments laxatifs n'est absolument pas nécessaire.
toch normaal stoelgangpatroon is het gebruik van laxerende geneesmiddelen absoluut niet nodig.

Il est tentant d'utiliser des laxatifs pour obtenir un certain soulagement de problème de constipation persistante pendant la grossesse.
Het is verleidelijk om laxeermiddelen te gebruiken om wat hulp van hardnekkige constipatie probleem te krijgen tijdens de zwangerschap.

Certains programmes de désintoxication recommandent laxatifs ou autres suppléments pour améliorer le processus de désintoxication au cours de la période de nettoyage.
Sommige detox programma's raden laxeermiddelen of andere aanvullingen aan om het ontgiftingsproces tijdens de detoxperiode te verbeteren.

lors de la prise concomitante de glycosides laxatifs ou cardiaques à tout âge;
60 jaar en bij gelijktijdige inname van laxerende of hartglycosiden op elke leeftijd;

S'il est nécessaire de prendre des laxatifs, vous devez choisir ceux qui ne stimulent pas les intestins.
Als het nodig is om laxeermiddelen in te nemen, moet u degenen kiezen die de darmen niet stimuleren.

Les laxatifs peuvent également entraîner une hypokaliémie:
Laxeermiddelen kunnen ook leiden tot hypokaliëmie,

Les laxatifs comprennent plusieurs types de médicaments,
Laxatieven omvatten verschillende soorten medicijnen,

utiliser des laxatifs solution saline seulement après que vous connaissez la gamme complète des avantages
gebruik zoutoplossing laxeermiddelen pas nadat jij de volledige scala van voordelen van de drug en bijwerkingen

chez les patients adultes ayant présenté une réponse inadéquate au(x) laxatifs.
opioïden geïnduceerde constipatie( OIC) bij volwassen patiënten met onvoldoende respons op laxeermiddelen.

vous pouvez penser que laxatifs sont la seule façon d'aider à soulager votre inconfort.
denk je misschien dat laxeermiddelen zijn de enige manier om te helpen verlichten uw ongemak.

L'excrétion de potassium augmente avec la combinaison du médicament avec des médicaments laxatifs, des hormones glucocorticoïdes et des minéralocorticoïdes.
De uitscheiding van kalium neemt toe met de combinatie van het medicijn met laxeermiddelen, glucocorticosteroïde hormonen en mineralocorticosteroïden.

et/ ou laxatifs, en fonction de la cause sous-jacente de la maladie.
en/ of laxeermiddelen, afhankelijk van de onderliggende oorzaak van de ziekte.

des ventouses, et les laxatifs.
van cupping, en laxeermiddelen.

Relistor est indiqué dans le traitement de la constipation causée par des analgésiques opioïdes(tels que la morphine) lorsque les médicaments laxatifs n'ont pas été suffisamment efficaces.
Relistor wordt gebruikt voor de behandeling van obstipatie veroorzaakt door opioïde pijnstillers(zoals morfine), wanneer laxeermiddelen niet voldoende werkzaam zijn.

il est préférable pour vous d'éviter toutes sortes de laxatifs salins, y compris le citrate de magnésium.
is het het beste voor u om allerlei zoutoplossing laxeermiddelen zoals magnesium citraat vermijden.

DONNÉES CLINIQUES 4.1 Indications thérapeutiques Resolor est indiqué dans le traitement symptomatique de la constipation chronique chez les patients adultes pour lesquels les laxatifs n'ont pas les effets escomptés.
KLINISCHE GEGEVENS 4.1 Therapeutische indicaties Resolor is geïndiceerd voor symptomatische behandeling van chronische obstipatie bij volwassenen bij wie laxeermiddelen tot onvoldoende verlichting leiden.

d'autres diurétiques et des laxatifs peuvent conduire à des conséquences très désagréables peuvent s'ensuivre déshydratation encore plus forte
alsook andere diuretica en laxeermiddelen kan leiden tot zeer onaangename gevolgen kan nog sterker dehydratie volgen