LAXEERMIDDELEN - vertaling in Frans

• laxatifs
• laxatif

Voorbeelden van het gebruik van Laxeermiddelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laxeermiddelen zijn soms nuttig in het geval van aanhoudende constipatie,
Les laxatifs sont parfois utiles dans les cas de constipation tenace,

En deze tabletten bevatten helemaal geen laxeermiddelen, wat betekent dat ze niet schadelijk zijn voor uw lichaam.
Et ces comprimés ne contiennent aucun laxatif, ce qui signifie qu'ils ne seront pas nocifs pour votre corps.

Edgar Cayce adviseerde soms laxeermiddelen om eliminaties door de dikke darm te verbeteren,
Edgar Cayce a parfois recommandé des laxatifs pour améliorer les éliminations dans le côlon,

In een drie weken durende pre-test fase werd het gebruik van alle laxeermiddelen beëindigd.
Pendant la phase préliminaire de 3 semaines, l'utilisation de tout laxatif a été supprimée.

Laxeermiddelen voorgeschreven voor de behandeling van constipatie bij mannen,
Les laxatifs prescrits pour le traitement de la constipation chez l'homme,

Laxeermiddelen: deze kunnen laxeermiddelen ophopen, die het volume en de zachtheid van de krukken,
Laxatifs: ceux-ci peuvent Ãatre des laxatifs de entassement en vrac,

Zo worden stimulerende laxeermiddelen zoals levertraan of ricinusolie niet beschouwd
Par exemple, comme l'huile laxatif stimulant de foie de morue

Sommige detox programma's raden laxeermiddelen of andere aanvullingen aan om het ontgiftingsproces tijdens de detoxperiode te verbeteren.
Certains programmes de désintoxication recommandent laxatifs ou autres suppléments pour améliorer le processus de désintoxication au cours de la période de nettoyage.

Wil je weten wat laxeermiddelen kunt u veilig gebruiken terwijl u verwachten?
Est-ce que vous voulez savoir ce que vous pouvez utiliser laxatif en toute sécurité pendant que vous attendez?

Laxeermiddelen kunnen ook leiden tot hypokaliëmie,
Les laxatifs peuvent également entraîner une hypokaliémie:

gebruik zoutoplossing laxeermiddelen pas nadat jij de volledige scala van voordelen van de drug en bijwerkingen
utiliser des laxatifs solution saline seulement après que vous connaissez la gamme complète des avantages

denk je misschien dat laxeermiddelen zijn de enige manier om te helpen verlichten uw ongemak.
vous pouvez penser que laxatifs sont la seule façon d'aider à soulager votre inconfort.

en/ of laxeermiddelen, afhankelijk van de onderliggende oorzaak van de ziekte.
et/ ou laxatifs, en fonction de la cause sous-jacente de la maladie.

van cupping, en laxeermiddelen.
des ventouses, et les laxatifs.

Relistor wordt gebruikt voor de behandeling van obstipatie veroorzaakt door opioïde pijnstillers(zoals morfine), wanneer laxeermiddelen niet voldoende werkzaam zijn.
Relistor est indiqué dans le traitement de la constipation causée par des analgésiques opioïdes(tels que la morphine) lorsque les médicaments laxatifs n'ont pas été suffisamment efficaces.

is het het beste voor u om allerlei zoutoplossing laxeermiddelen zoals magnesium citraat vermijden.
il est préférable pour vous d'éviter toutes sortes de laxatifs salins, y compris le citrate de magnésium.

KLINISCHE GEGEVENS 4.1 Therapeutische indicaties Resolor is geïndiceerd voor symptomatische behandeling van chronische obstipatie bij volwassenen bij wie laxeermiddelen tot onvoldoende verlichting leiden.
DONNÉES CLINIQUES 4.1 Indications thérapeutiques Resolor est indiqué dans le traitement symptomatique de la constipation chronique chez les patients adultes pour lesquels les laxatifs n'ont pas les effets escomptés.

wormafdrijvend, laxeermiddelen en purgatives.
vermifuge, laxatives et purgatives.

Wanneer laxeermiddelen herhaaldelijk gebruikt en in zijn toenemende doses,
Lorsque les laxatifs sont utilisés de façon répétée

bij vuurvast maken, en laxeermiddelen. -Laxeermiddelen?
dans des choses comme la craie, les inifugents et les laxatifs.