LE BLUES - vertaling in Nederlands

• de blues
• blues

Voorbeelden van het gebruik van Le blues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

comme le classique, le blues, le rock et la pop.
waaronder klassiek, blues, rock en pop.

tout simplement une thérapie pour chasser le blues.
gewoon een therapie voor rijden de blues.

le rock gothique et le blues.
gothic rock en blues.

Siècle, quand le temps était venu, au milieu du 50e siècle, le blues a été intégré dans la culture de la musique blanche.
Eeuw, toen de tijd rijp was, in het midden van de 50e eeuw, de blues werd geïntegreerd in de witte muziekcultuur.

qu'ils"déchiré" le blues et autres musiques.
waarin het"verscheurde" blues en andere tunes.

donc que vous jouerez le blues sans délai!
dus je de blues in geen tijd spelen zult!

Le hip-hop est le fils non désiré de formes musicales supérieures: le jazz, le blues.
Hip-hop is de ongewilde zoon… van superieure muziek vormen als jazz, blues.

cela est juste un de ces jours où le blues vous suivre dans toutes vos tâches.
dit is slechts één van die dagen waar de blues volgen u mee op al uw taken.

sans jamais perdre son âme, le Blues King commence à évoluer.
verliest nooit zijn ziel, de Blues King begint te evolueren.

Le Kingston Mines est un grand club primé où vous êtes sûr d'avoir le blues.
De Kingston Mines is een grote bekroonde club waar je bent zeker de blues te krijgen.

Mais le blues tire son nom de l'aspect triste de la couleur,
Maar blues heeft de naam van het droevige aspect van de kleur…

Cependant, le blues foncé peut susciter des sentiments de tristesse,
Donkere blues kan echter gevoelens van verdriet oproepen,

Le lieu vous devez vous rendre si vous aimez le blues, smooth jazz et la musique rock en général.
De plaats waar je moet gaan als je te genieten van blues, jazz en rock vlotte muziek in het algemeen.

à la façon du jazz et le blues, le rhythm and blues était d'abord la musique noire et l'auditoire blanc intéressait peu.
Zoals jazu en blues, ritme-eind-blues was op eerst zwarte muziek en witte gehoorzaal belangstellende weinig.

Que vous cherchiez à jouer le blues, rock, pop, country
Of u nu op zoek bent om te spelen van blues, rock, pop,

Mais si vous êtes plus dans le jazz, le blues ou d'autres styles de musique alternative, vous devriez aimez le club Ponorka dans Jiraskova Street.
Maar als je meer in de jazz, blues of andere alternatieve muziekstijlen, moet je van de club Ponorka in Jiraskova Street.

La Marche triomphale de la Rapsodie dans le style le blues embrasse l'Europe
Triomfe shestvie Rapsodii mee de geslachten van blues omvat Europa

sa musique reflète tout autant son amour pour le blues et le rock.
weerspiegelt zijn muziek evenzeer een voorliefde voor blues en rock.

D'une manière ingénieuse, il offre le blues terreux avec le rock et une pincée de psychédélique.
In een ingenieuze manier biedt het aardse blues met rock en een snufje van psychedelische.

il est essentiel de comprendre les différents déclencheurs qui causent le blues post-partum.
is het essentieel om de verschillende triggers die postpartum blues veroorzaken begrijpen.