DE BLUES - vertaling in Frans

• blues
• les bleus

Voorbeelden van het gebruik van De blues in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het is hoe de Blues King verzadigde vetzuren
c'est comment le Blues King acides gras saturés

De elektrische blues © Sumori Typisch voor de elektrische blues is het gebruik van instrumenten met een versterker,
Le blues électrique © Sumori Le blues électrique se caractérise, dès la fin des années 30,

Eenmaal voorbij stelde ik me voor dat de blues zou inspringen,
Une fois de plus j'imaginais que le blues allait s'installer,

Metal bands, Rock bands, Hip-Hop, De blues, wat u wenst, Muzikant Vrienden Date is de ultieme singles community voor muzikanten.
Bandes métalliques, Bandes de rock, Hip hop, le blues, tout ce que vous désirez, Musicien Amis date est la communauté ultime en simple pour les musiciens.

Maar al de blues was niet verdrietig, blues, vaak over de liefde
Mais tout n'était pas bleus tristes, les bleus étaient souvent de l'amour

heb je dan gewoon de blues, of lijd je aan een neuro chemische onevenwichtigheid?
est-ce que vous avez juste un coup de blues, ou est-ce que vous souffrez d'un déséquilibre neurochimique?

was dat voor een jongen die de blues aan het zingen was.
c'était pour un type qui chantait le blues.

In 2007 kreeg het label een 'Keeping the Blues Alive Award' van de Blues Foundation in Memphis.
En 2007, il a reçu l'award Keeping the Blues Alive par la Blues Foundation à Memphis.

bestaat uit twee regimenten: de Life Guards en de Blues and Royals.
est composée par les régiments des Life Guards et des Blues and Royals.

Stevie Ray Vaughan de blues nieuw leven inbliezen.
les deux frères ayant redéfini le blues à l'époque.

Joueurs de blues en Les vacances au bord de la mer.
Joueurs de blues, Les Vacances au bord de la mer paroles de Pierre Grosz.

De Yamaha THR10C klassieke beschikt over boutique amp geluiden die ideaal voor de blues zijn.
Le THR10C de Yamaha Classic propose des sons d'ampli boutique qui sont parfaits pour les blues.

gewoon een therapie voor rijden de blues.
tout simplement une thérapie pour chasser le blues.

Eeuw, toen de tijd rijp was, in het midden van de 50e eeuw, de blues werd geïntegreerd in de witte muziekcultuur.
Siècle, quand le temps était venu, au milieu du 50e siècle, le blues a été intégré dans la culture de la musique blanche.

U ontdekt er neo-klassieke atmosferen met hispanische klankkleuren lonkendnaar de blues en country.
Vous pourrez y déceler des atmosphères néo classiques à consonance hispanique en passant par du blues et du country.

dus je de blues in geen tijd spelen zult!
donc que vous jouerez le blues sans délai!

dit is slechts één van die dagen waar de blues volgen u mee op al uw taken.
cela est juste un de ces jours où le blues vous suivre dans toutes vos tâches.

verliest nooit zijn ziel, de Blues King begint te evolueren.
sans jamais perdre son âme, le Blues King commence à évoluer.

kwam de radio en vervolgens verspreid de blues in heel Amerika.
s'est ensuite propagée à travers l'Amérique du blues.

De Kingston Mines is een grote bekroonde club waar je bent zeker de blues te krijgen.
Le Kingston Mines est un grand club primé où vous êtes sûr d'avoir le blues.