LE BRASSARD - vertaling in Nederlands

• de manchet
• de armband
• de bracer
• de mouwband

Voorbeelden van het gebruik van Le brassard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'eau, remplissant le brassard, ferme l'urètre,
Water, het vullen van de manchet, sluit de urethra,

avec le dos et le brassard en jaune.
met rug en manchet in het geel.

La ceinture pectorale Polar H10, pour une précision extrême, ou le brassard à cardiofréquencemètre optique Polar OH1, pour plus de simplicité et de confort.
De Polar H10 hartslagsensor met borstband voor maximale nauwkeurigheid of de optische hartslagsensor Polar OH1 met comfortabele armband voor extra gebruiksgemak.

Gants en latex, plié avec le brassard sur le corps du gant,
Latex handschoenen, gevouwen met de manchet over het lichaam van de handschoen,

Pendant le jeu, vous pouvez masquer la carte que vous voulez dans le brassard avant et plus tard, vous pouvez échanger la carte cachée avec la carte dans votre main.
Tijdens het spel kun je de kaart die je wilt in de manchet voordat verbergen en later kunt u de verborgen kaart wisselen met de kaart in je hand.

Injectez de l'air dans le brassard jusqu'à ce que le signal sonore apparaisse
Injecteer lucht in de manchet totdat het geluidssignaal verschijnt of de puls verdwijnt

dans l'eau. La pression créée sur le brassard va s'écouler dans le réservoir,
water te duwen, de druk op de manchet zal in het reservoir stromen,

Fixez le brassard sur l'épaule: son bord inférieur doit se situer à 2 doigts au-dessus de la fosse cubitale et 1 doigt doit être libre entre le brassard et la main;
Bevestig de manchet op de schouder: de onderkant moet 2 vingers boven de cubital fossa zijn en 1 vinger moet vrij zijn tussen de manchet en de hand;

Cette phase peut être utilisée pour déterminer le niveau de pression diastolique chez les personnes n'ayant pas la phase 5(les battements sont entendus jusqu'à ce que le brassard soit complètement dégonflé);
Deze fase kan worden gebruikt om het niveau van diastolische druk te bepalen bij mensen die geen fase 5 hebben(slagen worden gehoord totdat de manchet volledig is leeggelopen);

Lorsque le brassard commence à se vider lentement,
Nadat het manchet langzaam begint te legen,

Jubilé Bracelet:- Le brassard Jubilé a été en conflit en 1945 si Rolex formé sur
Jubilee Bracelet:- De Jubilee armband werd tegenstrijdige in 1945 als Rolex gevormd uit één van de vele geacclimatiseerd horloge modellen:

préparer la tente et le sac à dos, le brassard pour le contrôle de sécurité et…!
de rugzak klaarmaken, het armbandje voor de securitycheck én hopen om op het podium te worden gevraagd om mee te dansen!

représenté par le bord sur la tête, le brassard pour le mouvement du bras flexible
zichtbaar door de rand op het hoofd, manchet voor flexibele armbeweging

placer confortablement le bras pour appliquer le brassard, le coude devant être placé au niveau du cœur.
comfortabel de arm plaatsen voor het aanbrengen van de manchet, de elleboog moet op het hartniveau worden geplaatst.

avec la fourrure sur le brassard, vous pouvez le prendre comme des gants,
met de vacht op de manchet, kunt u het als handschoenen, met tailleriem,

avec la fourrure sur le brassard, vous pouvez le prendre comme des gants,
met de vacht op de manchet, kunt u het als handschoenen, met tailleriem,

avec la fourrure sur le brassard, vous pouvez le prendre comme des gants,
met de vacht op de manchet, kunt u het als handschoenen, met tailleriem,

avec la fourrure sur le brassard, vous pouvez le prendre comme des gants,
met de vacht op de manchet, kunt u het als handschoenen, met tailleriem,

avec la fourrure sur le brassard, vous pouvez le prendre comme des gants,
met de vacht op de manchet, kunt u het als handschoenen, met tailleriem,

Pourquoi le brassard noir?
Vanwaar die armband?