LE CAISSIER - vertaling in Nederlands

• de kassier
• de kas
• de caissière

Voorbeelden van het gebruik van Le caissier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le caissier d'une station-service à Basingstoke a vu un fourgon blanc avec l'autocollant.
Een kassier van een pompstation in Basingstoke herinnert zich een wit busje met een zelfklever van Cornwall.

Vu comment tu as tué le caissier, je croyais que tuer te démangeait.
Zoals jij die kassier neerschoot, dacht ik dat je het wel weer zou willen doen.

Vous pouvez consulter toutes limites de dépôts existantes pour chaque méthode de dépôt en cliquant sur la méthode correspondante dans le Caissier.
Je kunt bestaande stortingslimieten voor elke stortingsmethode bekijken door in de kassier op de betreffende methode te klikken.

Remarque: consultez le Caissier Mobile pour connaître la liste des méthodes de paiement disponibles dans votre région.
Let op: ga naar de mobiele kassier voor een lijst met betalingsmethodes die beschikbaar zijn in jouw land.

Le caissier Titan Poker est facile à naviguer,
De TitanPoker caissière is makkelijk te navigeren, waardoor het gemakkelijk

Si vous devez faire un transfert vers un autre vol, le caissier placera vos achats et votre facture dans un sac de sécurité.
Als u doorreist naar een andere vlucht zal de kassière uw aankoop en kassabon in een veiligheidstas doen.

il brise la jambe d'un client et blesse le caissier.
ruit van de C-1000. Hij breekt iemands been, verwondt de winkelhulp.

L'ordre de commande en espèces après l'émission d'argent est immédiatement signé par le caissier, et tous les documents qui y sont joints sont annulés avec le cachet«Payé».
De kasorderorder na de uitgifte van het geld erop wordt onmiddellijk door de kassier ondertekend en alle bijbehorende documenten worden geannuleerd met de stempel"Betaald".

Si le caissier a des espèces nationales facilement accessibles
Indien de caissière over nationaal geld beschikt dat gemakkelijk toegankelijk is

Un côté de la réception du papier est recouvert avec du BPA, le caissier vous remet la réception,
De ene kant van de ontvangst papier is bedekt met BPA, de kassier geeft je de ontvangst,

Le caissier du magasin au coin de la rue n'a rien vu,
De caissière van de hoekwinkel heeft niets gezien, maar de bewakings-camera, heeft een jonge

La navigation sur le lobby et le caissier est très simple
De navigatie in de lobby en de kassier zijn zeer recht door zee

Le caissier m'a dit que, à une demi-lieue plus loin, la même route était une zone de visionnement pour les grandes mines de fer à ciel ouvert qui avaient autrefois opéré à la périphérie de Hibbing.
De kassier vertelde me dat een halve kilometer verderop dezelfde weg was een kijkgebied voor de grote open-pit-ijzermijnen die ooit in de buitenwijken van Hibbing waren gewerkt.

Par exemple, si vous mettez un compteur de réfrigération et de le remplir avec de la pâte à choux frais, le caissier met chaque montant supplémentaire viendra
Bijvoorbeeld, als je een koel-teller en vul het met vers soesjes, de kassier plaatst elke extra bedrag zal komen

Il y a eu un petit problème chez American Eagle, lorsque le caissier a demandé s'il pouvait voir ma carte de crédit pour confirmer
Er was een korte hik bij American Eagle, toen de kassier vroeg of hij mijn creditcard kon zien om te bevestigen dat de laatste vier cijfers overeenkwamen

réalisée sur une feuille séparée, alors avant la signature de la personne destinataire, le caissier note:"par procuration".
op een afzonderlijk blad wordt uitgevoerd, noteert de kassier vóór de handtekening van de ontvangende persoon:"bij volmacht".

dans les deux scénarios, le caissier et les jeux fonctionnent en douceur
in beide scenario's draaien de kassier en de spellen soepel

ne travaillant pas dans l'entreprise, le caissier doit exiger la fourniture d'un document servant de carte d'identité.
verklaring is opgenomen of niet bij de onderneming werkt, moet de kassier de verstrekking van een document eisen dat als identiteitskaart dient.

ils seront automatiquement convertis dans leur équivalent en cash lorsque vous ouvrirez le Caissier.
toernooitickets in je account hebt, worden deze automatisch omgewisseld in geld als je de kassier bezoekt.

Si la méthode de retrait proposée par défaut dans le Caissier n'est plus une option de retrait valide pour vous,
Als de uitbetalingsmethode of het account dat automatisch verschijnt in het kassierscherm geen geldige uitbetalingsmethode meer voor je is, moet je deze methode