LE CARREAU - vertaling in Nederlands

• de tegel
• de tegels
• izrazets
• de ruit
• de tichel

Voorbeelden van het gebruik van Le carreau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Béton, installer collecteur solaire appareils de plus en plus sur le carreau, galets, ou aménagé toits couverts de gravier,
Beton, Installeer zonnecollector steeds meer apparaten op tegel, dakspaan, of opgebouwde grind daken, toepassen transmissie werkwijzen

Le carreau Miró sur les Ramblas-
Het tegelwerk van Miró op de Ramblas-

Pour briser le carreau, vous devez créer un effet de levier
Om de tegel te breken, moet u hefboomeffect te creëren

aucune garantie sur le carreau, that's it!
geen garantie op tegel, dat is het!

maintenez votre doigt sur le carreau de Dashboard et sélectionnez Masquer tuile de Dashboard.
houd uw vinger op de Dashboard tegel en selecteer verbergen Dashboard tegel..

Retour Cube de Rubik à la position initiale- le carreau même couleur sur chaque face.
Rubik's Cube terug naar de oorspronkelijke positie- dezelfde kleur tegel op elk gezicht.

Ouvert bureau(Cliquez sur le carreau Desktop in écran de démarrage
Open desktop(Klik op de tegel desktop in start Screen

Le carreau en face de la maison était à l'origine partie du toit de tuiles était là pour accomplir une variété de l'art décoratif à partir de maintenant être traités ainsi.
De tegel in de voorkant van het huis was oorspronkelijk een deel van het dak tegel werd hier voor het uitvoeren van een verscheidenheid aan decoratieve kunst vanaf nu worden behandeld als zodanig.

la personne met ses pieds sur le carreau froid et"tombe du ciel sur la terre.".
de persoon zet zijn voeten op de koude tegels en"valt uit de hemel naar de aarde.".

Il devrait être un mouvement rapide de tenir une ou deux fois sur le carreau, puis poignarder doucement tuile par tuile
Het moet een snelle beweging naar een paar keer te houden op de tegel, dan zachtjes steek tegel door tegel

Avant de poser la colle préparée est appliquée sur le carreau et la base de telle sorte que les lignes de la spatule dentée placée à différents angles-
Voor het leggen van de bereide lijm wordt aangebracht op de tegel en de basis, zodat de lijnen van de getande spatel geplaatst op verschillende hoeken- dit maximale hechting

Une fois sur le carreau est apparu film mat,
Eenmaal op de tegel verscheen matte film,

Pour rendre qualitativement un trou dans le carreau et ne détériore pas,
Om kwalitatief maken een gat in de tegel en niet te beschadigen,

de vis dans les trous de la barre, à travers le carreau, et dans les montants.
zorgvuldig in uw schroeven rijden via de bar gaten, door de tegel, en in de muur studs.

ne veulent pas de supprimer manuellement le carreau créé dans l'écran de démarrage après chaque installation.
nieuwe toepassingen voortdurend en willen niet aan de gemaakte tegel handmatig verwijderen in Start Screen na elke installatie.

suivi de l'uniformité de l'adhésif sur le carreau.
volgt de uniformiteit van het kleefmiddel op de tegel.

la seconde masse est nivelée avec une spatule pour appliquer la colle sur le carreau.
op het wandoppervlak en de tweede massa geëgaliseerd met een spatel om de lijm op de tegel.

dans le 3ème arrondissement, entre le Carreau du Temple et la République.
de Marais,"> in het 3e arrondissement, tussen de Carreau du Temple en de Republiek.

escargots au vin rouge), le chevreau à l'ail vert ou le carreau de mouton et de jambon paysan frotté au sel et au cognac sont souvent servis.
ook Sauce aux Lumas(slakken met rode wijn), geitenlam met groene knoflook of schaapsbout en boerenham ingewreven met zout en cognac worden vaak geserveerd.

il est quelqu'un aussi confortable(l'auteur de cet article est plus commode pour les murs de revêtement appliquent l'adhésif sur le carreau, et face au sol- sur la chape).
het is iemand die zo comfortabel(de auteur van dit artikel is meer geschikt voor de bekleding muren de lijm op de tegel, en ze worden geconfronteerd met de vloer- op de vloer dekvloer).