LE COUDE - vertaling in Nederlands

• de elleboog
• de bocht
• ellebogen

Voorbeelden van het gebruik van Le coude in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'épaule et le coude après une intervention chirurgicale pour éviter toute rigidité destination.
schouder en elleboog te verzachten na de operatie aan een stijfheid out te voorkomen.

Remarquez que le coude ne bouge pas beaucoup au début du lancer
Merk op hoe de elleboog niet veel bewegen in de begin fase van de worp,

Remarquez que le coude ne bouge pas beaucoup au début du lancer mais commence à monter pendant la phase d'accélération.
Merk op hoe de elleboog niet veel beweegt in de beginfase van de worp, maar begint omhoog te bewegen tijdens de acceleratiefase.

Fonction: protéger le coude, garder au chaud
Functie: Bescherm elleboog, houd warm

Vous pouvez même déplacer votre pied arrière derrière le pied avant pour continuer à tirer le coude et resserrer le lancer.
Je kunt zelfs je achterste voet achter de voorste voet bewegen om de elleboog verder in te trekken en de worp aan te spannen.

Si c'est le cas, froid emballer le coude chirurgie articulaire qui suit immédiatement pour aider à diminuer l'enflure et la douleur est conseillé de contrôle.
Zo ja, koude-verpakking het ellebooggewricht onmiddellijk na de operatie te helpen verminderen zwelling en pijn controle wordt geadviseerd.

Si nous essayions de garder le coude immobile, nous serions obligés de relâcher la fléchette plus tôt.
Als we geprobeerd om de elleboog stationair te houden, zouden we gedwongen worden om de dart eerder vrij te geven.

Il aide à soulager le stress dans le poignet, le coude, le bras ou la zone du genou,
Het helpt bij het verlichten van stress in de pols-, elleboog-, arm- of kniezone

Il s'est cassé le coude après s'être mis le feu
Het is hem geluk zijn ellenboog te breken nadat hij zichzelf in de fik zette

Et il s'est gratté le coude… et sa paille était un peu plus inclinée.
En hij krabde aan z'n elleboog… en haar rietje was iets meer gebogen.

À mon avis, vous la gardez sous le coude, parce que vous avez peur d'avancer.
Als je het mij vraagt, hou je haar onder de duim omdat je bang bent door te gaan met je eigen leven.

le genou ou le coude, ou à fonctionnement automatique, doit être disponible.
knie of elleboog of automatisch.

Le bras droit est légèrement détaché du corps, il repose sur le matelas, avec le coude recourbé et l'avant-bras pointant plus haut vers l'arrière.
De rechterarm ligt iets van het lichaam af. Hij ligt op het matras met gebogen elleboog en omgekeerde onderarm.

j'ai pensé te laisser me toucher le coude à travers les habits.
ik eraan dacht dat je mijn… elleboog door mijn kleed mocht voelen.

Y compris le caviar dans lequel tu trempes le coude.
waar je nu met je elleboog in zit.

Je suis tombé de mon vélo lors d'une randonnée trop zélée et me suis cassé le coude.
Ik viel van mijn fiets tijdens een overijverige trailrit en brak mijn elleboog.

la quantité de qui mère définit d'habitude, en essayant le coude.
boel welk moeder algemeen vaststelt elleboog toetsen.

partie inférieure du bras supérieur, de la région entre l'aisselle et le coude.
is een chirurgische ingreep die het onderste gedeelte van de bovenarm hervormt, dit vanaf de elleboog tot de oksel.

plier le coude.
het buigen van de elleboog.

Nous pouvons également fournir l'autre acier inoxydable les produits que convenables incluent le coude, Tee. etc.
Wij kunnen andere producten van de roestvrij staalmontage ook leveren omvatten elleboog, Tee. etc.