BOCHT - vertaling in Frans

• virage
• courbe
• tour
• coude
• tournant
• courbure
• méandre
• piquette
• bocht
• virages
• courbes

Voorbeelden van het gebruik van Bocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Spanning en bocht test zal worden uitgevoerd om te voldoen aan de gespecificeerde eisen.
Test de tension et essai de pliage sont effectués pour satisfaire aux prescriptions énoncées.

Die(bocht knooppunten), verwijzend naar.
Ceux(les nœuds bend), se référant à.

Geleverd met bocht zoals op de foto.
Fourni avec plier comme sur la photo.

Het plein bocht schuin perelistnuv hoek.
Le carré plier coin perelistnuv diagonale.

U zult ontdekken in de bocht van een pad van eindeloze horizon!
Vous découvrirez au détour d'un chemin des horizons à perte de vue!

Camping in bocht van de weg.
Le camping est dans un virage de la route.

Je ging zo snel de bocht door dat ik gewoon geen.
Vous alliez si vite dans un virage… Je n'ai plus un..

Waar zit die bocht?
Où se situe le virage?

Wacht op me bij de bocht, OK?
Attends-moi après le virage. D'accord?

Nee, net om de bocht.
Non, elle est juste après le virage.

Als je Newbury Heights in komt, is er een negen graden bocht.
À Newbury Heights, il y a une courbe à neuf degrés.

Haal ik deze bocht?
Je peux prendre le virage?

Ik woonde in West Egg in de minder gegoede buurt van de bocht.
J'habitais à West Egg sur… le côté le moins chic de la baie.

Hij kwam zes Roodjassen tegen in de bocht van een pad.
Il a rencontré six Tuniques Rouges face à face au détour d'un chemin.

Na enkele minuten is er een heel mooi uitgewerkte bocht naar links.
Après quelques minutes, il y a un virage très bien construit à gauche.

Op de eerste pijp bocht opgegeven hoeken.
Sur le premier tuyau angles de pliage spécifié.

Een mooie plek in een bocht van de rivier.
Un bel endroit dans une boucle de la rivière.

Aangegeven op het diagram hoeken bocht van je af.
Indiqué sur le schéma de plier les coins loin de vous.

Baard: 2x2 vierkant bocht op de diagonaal.
Beard: 2x2 carrés plier sur la diagonale.

Belangrijk! Geperforeerde kant moet altijd in de bocht worden geplaatst.
Important! côté perforé doit toujours être placé à l'intérieur du virage.