BOCHT - vertaling in Duits

• Kurve
• Biegung
• Ecke
• Bucht
• abbiegen
• Wendung
• Knick
• Fusel
• bocht
• Kurven

Voorbeelden van het gebruik van Bocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil… deze bocht snijden.
Ich will die Kurve schneiden.

Het huis staat net om die bocht.
Die Villa ist gleich um die Ecke.

Nu de bocht om.
Und jetzt abbiegen.

Er was een bocht.
Da war ein Knick.

kreeg de naam"haak met een bocht.
erhielt den Namen"Haken mit einer Biegung.

We gaan de bocht in.
Wir fahren in die Kurve ein.

Hij kwam hier de bocht om.
Kam er um die Ecke da hinten.

ik drink je goedkope bocht.
trinke billigen Fusel.

maakt u een scherpe bocht naar rechts.
scharf rechts abbiegen.- Gut.

Het doet pijn. Het leven neemt een bocht en dat is het.
Das Leben… nimmt eine Wendung, und das war's. Es schmerzt.

Hij verliest veel snelheid in de bocht.
In den Kurven verliert er viel Tempo.

Van de frequentie insnijdingen afhankelijk van de straal van de bocht gipsplaat.
Von der Frequenz der Schnitte ist abhängig vom Radius der Biegung Trockenbau.

Dit is de lastige, de laatste bocht.
Die kniffelige letzte Kurve.

En ze krijgen bocht.
Die bekommen Fusel.

Auto komt de bocht om!
Die Wagen kommen um die Ecke!

maakt u een scherpe bocht naar rechts.
scharf rechts abbiegen.

En nu hebben we gezien dat je ook niet om een bocht kan rijden.
Nun wissen wir, dass du auch keine Kurven fahren kannst.

Elke vouw van de stof wordt van tevoren berekend, elke bocht is functioneel.
Jede Falte des Gewebes wird im Voraus berechnet, jede Biegung ist funktional.

Dit is het lastige, de laatste bocht.
Die kniffelige letzte Kurve.

Rode Lexus komt de bocht om.
Der rote Lexus kommt um die Ecke.