ABBIEGEN - vertaling in Nederlands

• afslaan
• draaien
• bocht
• rechtsaf
• ga
• afslag
• nemen
• linksaf
• rijden
• afbuigen

Voorbeelden van het gebruik van Abbiegen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja. Links abbiegen.
Ja, ga naar links.

Hier muss man vor der Kirche nach rechts abbiegen.
Hier moet men voor de kerk naar rechts draaien.

Aber sie sagte abbiegen.
Maar zij zegt rechtsaf.

Ich kann nicht sagen, wo wir abbiegen müssen.
Ik kan niet zeggen waar we moeten afslaan.

Bieg links ab! -Links abbiegen.
Sla linksaf. Sla linksaf.

scharf rechts abbiegen.- Gut.
maakt u een scherpe bocht naar rechts.

Aber bitte nicht falsch abbiegen, sonst müssen wir ganz zurück.
Niet verkeerd rijden, anders moeten we rond.

Okay, ja. Links abbiegen.
Oké, ja, ga naar links.

Beim Kreisverkehr„Intermarché“, die erste Straße rechts abbiegen.
Aan het ronde punt Intermarché, eerste straat rechts nemen.

Du sagtest doch:"Abbiegen".
Je zei, draaien.

Wir haben sie abgehängt. Gut. Abbiegen!
Goed zo, we zijn ze kwijt. Rechtsaf.

Sie müssen hier abbiegen.
Je moet hier afslaan.

Links. -Links abbiegen.
Naar links. Sla linksaf.

scharf rechts abbiegen.
maakt u een scherpe bocht naar rechts.

Minuten den Freeway runter, dann an der 11. abbiegen.
Minuten over de snelweg, de afslag bij 11th.

Ich würde nach Süden abbiegen und den Fluss weiter unten überqueren.
Ik zou naar het zuiden rijden en de rivier verderop oversteken.

Ich will nach Westen nach Flora Vista abbiegen.
Ik wil naar het westen afbuigen, naar flora Vista.

Nach 300 m links abbiegen.
Over 200 meter, ga links.

Ok, jetzt links abbiegen und dann nur geradeaus.
Oké, nu naar links draaien en dan rechtdoor.

DCC! Rechts abbiegen!
DCC. Rechtsaf.