LE FASCISME - vertaling in Nederlands

• het fascisme
• de fascisten
• fascisme

Voorbeelden van het gebruik van Le fascisme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Seconde Guerre mondiale a beaucoup à nous apprendre, non seulement sur la profession des armes, mais aussi sur la préparation militaire, stratégie globale, et"> les opérations combinées dans la guerre de coalition contre le fascisme.
gecombineerde activiteiten in de coalitie oorlog tegen het fascisme.

en grande partie en raison de sa position de leader dans la lutte contre le fascisme.
aantrekkelijk voor veel West-Europeanen, grotendeels door zijn leiderschap in de strijd tegen het fascisme.

Mais le communisme et le fascisme ne se sont pas seulement opposés à la plupart des valeurs européennes,
Door het communisme en fascisme werden echter niet alleen de meeste waarden van Europa ernstig ondermijnd,

Comme l'a remarqué Trotsky dans le Programme de Transition,« La lutte contre le fascisme ne commence pas dans le bureau de rédaction libéral mais dans les usines- et termine dans la rue».
Zoals Trotsky opmerkte in het Overgangsprogramma:"De strijd tegen fascisme begint niet in het liberale redactiekantoor maar in de fabriek- en wordt beëindigd in de straten.".

Ce manifeste débute ainsi:« Après avoir vaincu le fascisme, le nazisme, et le stalinisme, le monde fait face à une nouvelle menace globale de type totalitaire: l'islamisme».
Het manifest begint als volgt:" Na het overwinnen van het fascisme, nazisme en stalinisme staat de wereld nu voor een nieuwe totalitaire mondiale bedreiging: het islamisme.

révélée absolument incapable de comprendre et d'utiliser les contradictions entre la politique réformiste et le fascisme a directement conduit à la plus grande défaite du prolétariat
de Derde Internationale absoluut onbekwaam bleek de tegenstelling tussen reformistische democratie en fascisme te begrijpen en uit te buiten, heeft onmiddellijk tot de grootste nederlaag van het proletariaat gevoerd

En octobre 1936, comme beaucoup de jeunes idéalistes de son époque, il part combattre le fascisme en Espagne en s'enrôlant, au sein des Brigades internationales dans la section de génie du bataillon franco-belge«André Marty».
In oktober 1936 liet hij zich inlijven bij de Spaanse Internationale Brigades, in de geniesectie van het Frans-Belgisch bataljon André Marty vernoemd naar de Franse communist André Marty.

le communisme, le fascisme, et même le système tant vanté de la libre entreprise capitaliste perpétuent la stratification sociale,
communisme, fascisme en zelfs het veelgeprezen kapitalistische vrijhandelssysteem- houden sociale gelaagdheid, elitarisme, nationalisme

Dans une conférence profonde sur la technologie et le pouvoir, l'historien et auteur Yuval Noah Harari nous explique l'importante différence entre le fascisme et le nationalisme-- et ce que représente la consolidation de nos données pour l'avenir de la démocratie.
In een verreikende talk over technologie en macht legt auteur en historicus Yuval Noah Harari het belangrijke verschil uit tussen fascisme en nationalisme-- en wat de consolidatie van onze data betekent voor de toekomst van de democratie.

Les fascistes(rappelez-vous, le fascisme signifie fondamentalement la suprématie des grandes entreprises)
De fascisten(bedenk dat fascisme in wezen regering door bedrijven betekent)

les compagnons principaux directement,"> l'arme de l'art participait à la lutte contre le fascisme.
door de wapen van de kunst gemaakt deel uit van slag tegen fascism.

Le communisme, le fascisme, le capitalisme et la démocratie occidentale ont tous trahi leurs promesses,
Communisme, fascisme, kapitalisme en de westerse democratie hebben alle hun belofte gebroken,

l'autre était le fascisme.
andere was fascism.

La bureaucratisation, le fascisme, l'économie de guerre, le stalinisme, etc. sont tous essentiellement des manifestations de la tendance vers le capitalisme d'Etat qui est une caractéristique du capitalisme dans sa période de décadence.
Bureaucratisering, fascisme, oorlogseconomie, stalinisme enzovoort zijn alle in wezen uitingen van de tendens naar staatskapitalisme die kenmerkend is voor het kapitalisme in zijn vervalperiode.

Mattick défend, sous une forme un peu différente, la compréhension que le KAPD avait de la décadence du capitalisme et admet que le fascisme et le capitalisme d'état sont des tendances d'un mode de production en déclin.
Mattick handhaaft in veranderde vorm het begrip van de KAPD van het verval van het kapitalisme en geeft toe dat fascisme en staatskapitalisme tendenzen zijn van een neergaande kapitalistische productiewijze.

contre le racisme et le fascisme.
tegen racisme en fascisme.

ils sont ainsi les étroites à l'autre que, pendant le fascisme, ils ont été unies, avec le nom de Jonia.
zij zijn zo dicht t't'n aan andere dat, tijdens Fascisme, zij, met de naam van Jonia verenigd waren.

qu'à la lutte internationale contre le fascisme dominant aux États-Unis et fera son maximum dans ces luttes.
aan de internationale strijd tegen fascisme in de VS en in Europa.

tout comme le capitalisme, le fascisme et le socialisme, il entrera dans les annales
zal te samen met kapitalisme, fascisme, en socialisme uiteindelijk de geschiedenis ingaan

plus tard, le fascisme étaient par essence inhumaines
radicalisme en later het fascisme waren in essentie inhumaan