DE FASCISTEN - vertaling in Frans

• les fascistes
• le fascisme

Voorbeelden van het gebruik van De fascisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

moet er gepraat gaan worden met de religieuze fascisten.
lieu d être et il faut maintenant négocier avec les fascistes religieux.

wij ons verbonden hadden met de fascisten in de Europese Unie.
nous avions conclu une alliance avec les Fascistes de l'Union européenne.

Dat de fascisten en nationalisten verschillende punten van de mobilisatie verzieken,
Que la lèpre fasciste et nationaliste infecte plusieurs points de la mobilisation

vÃ3Ã3r vrijheid voor alle politieke partijen behalve de fascisten.
tous les partis politiques, à l'exception des fascistes, après de longs débats.

de fundamentele verandering van regiem d.w.z. de verwijdering van de fascisten, in Japan is slechts een kwestie van tijd.
un changement fondamental de régime politique, à savoir l'éviction des fascistes au Japon, n'est plus qu'une question de temps.

hij had moeten worden berecht door een bijzondere politieke rechtbank ingesteld door de fascisten tegen hun tegenstanders, maar hij is- met de hulp van zijn tante Maria Bakoenin Hij was een leraar scheikunde aan de Universiteit van Napels- kan worden verklaard boos
il aurait dû être jugé par un tribunal politique institué par les fascistes contre leurs adversaires, mais il a réussi- avec l'aide de sa tante Maria Bakounine qui était un professeur de chimie à l'Université de Naples- qui devront être déclarés folle

Integendeel, hoe meer de fascisten in de ogen der sociaaldemocratische arbeiders
Au contraire, plus les fascistes apparaîtront aux yeux des ouvriers sociaux-démocrates

«Voortaan zijn de Duitsers niet meer onze vijanden, noch de fascisten die ten einde raad zijn;
ce ne sont plus les allemands ni les fascistes, qui sont aux abois;

De communistische arbeider moet tot de sociaaldemocratische arbeider zeggen: “Er is geen verzoening mogelijk tussen de politiek van onze partijen; maar als de fascisten vannacht een pogrom in het gebouw van je organisatie ondernemen,
L'ouvrier communiste doit dire à l'ouvrier social-démocrate:"La politique de nos partis est inconciliable; mais si les fascistes viennent cette nuit détruire le local de ton organisation,

over ongeveer anderhalf jaar, op 18 juli 2006, zal het zeventig jaar geleden zijn dat de fascisten onder leiding van generaal Franco in Spanje een staatsgreep pleegden die de inleiding zou vormen tot de Tweede Wereldoorlog en het begin betekende
soixante-dix ans se seront écoulés depuis le coup d'État fasciste dirigé par le Général Franco, qui a marqué les prémices de la Seconde Guerre mondiale et le début d'une guerre civile sanglante

zwegen over"de Nederlandse cultuur" die volgens diezelfde nationalistische redenering dan logischerwijs de schoolopblazende fascisten moet hebben geproduceerd.
devrait être tenue responsable des attentats à la bombe contre les écoles, actes commis par des fascistes« autochtones».

die in de jaren van de Grote Patriottische Oorlog 1941-1945 beestachtig door de fascisten werden vermoord.
la signification du monument en biélorusse, en hébreu, en yiddish et en anglais:« À la mémoire des plus de 50 000 citoyens soviétiques et citoyens des pays d'Europe occidentale, pour la plupart de nationalité juive, qui, pendant la Grande Guerre patriotique de 1941-1945,"> ont été sauvagement assassinés par les fascistes».

De Britse fascist Oswald Mosley sticht een politieke partij, de British Union of Fascists.
Création de l'Union britannique des fascistes BUF, British Union of Fascists.

De oogst zal ongetwijfeld gaan naar diegenen die zich aandienen als de"fascisten van het derde millennium" en aantonen dat de dageraard zal komen met een gezonde,
Les récoltes seront à n'en pas douter au rendez-vous pour ceux qui se présentent comme les« fascistes du troisième millénaire» et qui démontrent que l'aube viendra avec une saine,

Vermoord door de fascisten.
Assassiné par les fascistes!

En de fascisten hebben alles gejat.
Et les fascistes ont pris tous nos biens.

Hij vocht tegen de fascisten.
Il a combattu les fachistes.

Ward vecht duidelijk nog voor de fascisten.
Evidemment, Ward se bat pour les fascistes!

De fascisten duwden hem met anderen in een vrachtwagen.
Les fascistes l'ont balancé dans un camion avec d'autres malheureux.

Ook als je door de fascisten in de bak wordt gegooid?
Même si les fascistes te jettent en taule?