FASCISTES - vertaling in Nederlands

• fascisten
• fascistische
• fascisme
• fascistisch
• fascist

Voorbeelden van het gebruik van Fascistes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Face aux violences fascistes, capitalistes, nationalistes, nous devons construire et affirmer une solidarité de classe.
Geconfronteerd met fascistisch, kapitalistisch, nationalistisch geweld moeten we klasse solidariteit opbouwen.

Les Fascistes prenaient le pouvoir
Fashisty nam mogendheid

L'Arrivée des fascistes vers le pouvoir a passé la ligne de démarcation dans la biographie de Gansa Ejslera.
Prikhod fashistov naar de mogendheid uitgevoerde demarcatie lijn in de biografieen Gansa Eislera.

Les fascistes ne sont pas individualisés,
Fashisty niet individualizirovany, zij obobshcheny in gemeenschappelijke afbeelding,

S'ils arrivaient aux fascistes, ils réalisèrent rapidement qu'il était impossible de pleurer,
Als ze bij de fascisten kwamen, beseften ze al snel dat het onmogelijk was om te huilen,

il lui faut à sa droite les bandes fascistes et autres qui l'ont porté au pouvoir.
heeft Doumergue aan zijn rechterhand de fascisten en de andere bendes die hem aan de macht brachten nodig.

qu'ils ne donnent pas leur voix aux fascistes lors des élections européennes?
zij straks tijdens de Europese verkiezingen hun stem niet geven aan de fascisten?

aussi traitées de«fascistes» et de«nazies» par ce groupe.
we werden zelfs voor “fascisten” en “nazi's” uitgemaakt door deze fractie.

Les frères Carlo et Nello Rosselli, deux intellectuels antifascistes italiens, sont ainsi assassinés le 9 juin 1937 pour le compte des services de renseignement fascistes à Bagnoles-de-l'Orne.
De broers Carlo en Nello Rosselli werden vermoord in 1937 door Franse fascisten in opdracht van de Italiaanse geheime dienst.

c'est le dernier d'une longue liste d'agressions et crimes fascistes.
de laatste aanval in een serie van gewelddadige aanvallen en moorden door fascisten.

La Maison de la terreur est un musée célèbre pour sa grande collection d'objets liésaux régimes dictatoriaux fascistes et communistes.
De House of Terror is een beroemd om zijn enorme collectie van artefacten met betrekking tot de fascistische en communistische dictatoriale Regimes museum.

Il y a aussi un fait bouleversant et caractéristique de l'évolution stalinienne, c'est la création de l'organisation d'État de la jeunesse qui présente des traits fascistes.
Schokkend en een teken van de stalinistische ontwikkeling in dit land is ook de oprichting van de landelijke jeugdorganisatie die fascistoïde trekjes heeft.

il nous faut donc dénoncer les discours et les actes des fascistes«néo» ou non, mais aussi et surtout de leurs complices que l'on retrouve très
tegen de uitspraken en daden van neo- en andere fascisten, maar vooral ook van hun medeplichtigen die men zeer vaak in„ veel achtenswaardiger" politieke partijen

Cette loge, détruite en majeure partie dans l'explosion de novembre 1856 et reconstruite par les fascistes italiens, devait supporter un étage,
Deze loge, voor een groot deel vernietigd in de explosie van november 1856 en weer opgebouwd door de Italiaanse fascisten, moest een verdieping dragen,

Des drapeaux, bannières, symboles fascistes apparurent très rapidement dans des défilés aux flambeaux, et le collaborateur nazi
Fascistische vlaggen, spandoeken en symbolen verschenen heel snel in fakkel-optochten,

exiger de lui qu'il désarme les fascistes, c'est semer les pires illusions démocratiques,
d.w.z. tot het kapitaal met de eis van ontwapening der fascisten te wenden, betekent de slechtste democratische illusies zaaien,

désarmer des groupes fascistes isolés, mais seulement afin de pouvoir,
het voordelig voor haar is- afzonderlijke fascistische groepen ontwapenen, doch slechts om met des te grotere

à partir d'où Josip Broz Tito menait parfois des batailles contre les fascistes pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Tito's grot, waar Josip Broz Tito af en toe regisseerde de strijd tegen het fascisme in de Tweede Wereldoorlog.

À ses yeux, les fascistes doivent rompre avec la logique du ghetto,
Volgens hem moeten de fascisten breken met de logica van het getto,

membres de partis fascistes«historiques» pour les plus âgés d'entre eux,
leden van„ historische" fascistische partijen onder de oudsten, onbuigzame nationalisten,