FASCIST - vertaling in Frans

• fasciste
• facho
• fascistes

Voorbeelden van het gebruik van Fascist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dit is niets vergeleken met de pijn die de dieren voelen, fascist.
la douleur que ces animaux ressentent, espèce de fasciste!

soviet of fascist, maar niet in anarchie.
communiste ou fasciste, mais pas dans l'anarchie complète.

zei ze dat ik een kapitalistische fascist was… en dat mensen zoals ik aan de bron lagen van alle ellende in de wereld.
j'étais un capitaliste facho et les gens comme moi étaient la source des problèmes du monde.

heer Vanhecke is dat hij tenminste openlijk toegeeft dat hij een fascist en racist is.
c'est qu'il reconnaît ouvertement qu'il est un fasciste et un raciste.

gewoonlijk geëtiketteerds fascist, maar niet alle regimes die een corporatist stichting hadden waren fascistisch.
habituellement marquées fasciste, mais non tous régimes qui ont eu une base corporatiste étaient fascistes..

uiteraard zijn wij geen Hongaarse chauvinisten, noch volgelingen of aanhangers van de fascist Miklós Horthly.
nous ne sommes pas des chauvinistes hongrois ni des partisans du fasciste Miklos Horthly.

een democratisch gekozen volksvertegenwoordiger, een fascist en racist te noemen.
un représentant du peuple démocratiquement élu, de fasciste et de raciste.

is het dan nog de moeite zich de fascist Malaparte te herinneren, die mij een tactiek toeschrijft los staat van strategie
est-il encore la peine de se souvenir de l'écrivain fasciste Malaparte, qui m'attribue une tactique indépendante de la stratégie et découlant de recettes

je sneller een fascist zou worden.
vous deviendriez fasciste plus vite.

ik een dwaas ben, dat ik een fascist ben enzovoort- wil ik toch het volgende zeggen.
que j'étais fasciste, etc.-, et je voudrais faire les remarques suivantes.

er is een onnoemelijk groot verschil tussen een liberale president waarmee je het oneens kan zijn en een fascist die de hele grondwet bij het vuilnis wil zetten,
d'une grave erreur et qu'il y a un profond gouffre entre un président libéral avec lequel on peut être en désaccord et un fasciste qui veut flanquer toute la constitution à la poubelle

in tegenstelling tot wat een boze fascist als jij denkt, hebben de rijken geen enkele verplichting om afstand te doen van hun geld, ze kunnen geld geven
contrairement à ce qu'un fasciste en colère comme toi peut penser, ceux qui ont de l'argent n'ont aucune obligation de s'en séparer,

Ik haat fascisten.
J'aime pas les fachos.

Ze zijn er bijna allemaal, de rooien en de fascisten.
Ils y sont à peu près tous, les rouges et les fachos.

De programma's van de fascisten zijn fantasierijk, vals en demagogisch.
Les programmes du fascisme sont fantastiques, mensongers, démagogiques.

Hij vocht tegen de fascisten.
Il a combattu les fachistes.

Dit waren vooral fascisten.
Ce sont principalement des mercenaires.

Iedereen houdt van een feestje… zelfs racistische fascisten die proberen om de regering omver te werpen.
Je veux dire tout le monde aime les fêtes même des fachistes racistes essayant de renverser le gouvernement.

Als de fascisten werkelijk de macht veroveren,
Si le fascisme conquérait effectivement le pouvoir,

De kerk heeft je pa en de fascisten aan de ene zijde… en de verdomde Doherty's in deze wereld aan de andere zijde.
Et ils auront ton père et les fascites d'un côté et ces putains de Dohertys de l'autre.