LE GANT - vertaling in Nederlands

• de handschoen
• het washandje
• glove
• de handschoenen

Voorbeelden van het gebruik van Le gant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alors vous n'avez plus besoin d'enlever le gant si vous voulez utiliser rapidement votre téléphone ou un autre appareil tactile.
Dan hoeft u niet meer de handschoen uit te trekken als u snel de telefoon of ander apparaat wilt bedienen.

Afin de garder le gant souple et confortable, Segura n'a pas utilisé de protections dures.
Om de handschoenen soepel en comfortabel te houden zijn er geen harde beschermingen gebruikt.

Le gant doit pouvoir s'étirer au lieu de casser
De handschoen moet zich immers kunnen rekken in plaats van te breken

Marquage Lorsque le gant répond aux exigences, le score des cinq niveaux de performance.">
Markering Wanneer de handschoenen voldoen aan de vereisten, de scores van de vijf overige prestatieniveaus.">

Le gant intelligent de ProGlove remplace la douchette classique
De slimme handschoen van ProGlove vervangt de traditionele barcodescanner

Lorsque le gant répond aux exigences, le score des cinq niveaux de performance.">
Wanneer de handschoenen voldoen aan de vereisten, de scores van de vijf overige prestatieniveaus.">

elle utilisait toujours le couteau, il est fait du même métal que le gant.
gebruikte ze altijd het… mes. Het is gemaakt van hetzelfde metaal als de handschoen.

Une deuxième fermeture Velcro au niveau du poignet permet d'enfiler le gant plus aisément et de le porter au-dessus ou en-dessous de la veste.
Op de pols bevindt zich een tweede velcrosluiting die toelaat de handschoenen aan te passen voor meer comfort boven of onder de jas.

je vous remercie ramasser le gant ici.
ik waardeer je plukken hier de handschoen.

Dans le gant, il y a une Lame Laser qui peut trancher net les membres des monstres.
In de handschoenen zit een Laserzwaard waarmee je hun ledematen kunt afhakken.

selon les espèces chimiques en contact avec le gant, à des fins spéciales.
volgens de chemische soorten die in contact komen met de handschoen, met speciale doeleinden.

A hauteur des poignets, dans la partie inférieure de la manchette, un élastique est incorporé pour que le gant serre bien.
Ter hoogte van de polsen is in de onderste helft van de manchet een elastiek ingewerkt waardoor de handschoenen goed aansluiten.

Sous le pouce, formant un angle à 30° pour plus de liberté de mouvement, la fermeture Velcro veille à ce que le gant reste bien en place.
De velcrosluiting- onder de duim in een hoek van 30° voor meer bewegingsvrijheid- zorgt er voor dat de handschoen goed op zijn plaats blijft.

En tant que mesure de santé publique, il est pas nécessaire de double gant, aussi longtemps que le gant est intacte.
Als de volksgezondheid maatregel, Het is niet noodzakelijk om dubbele handschoenen, Zolang de handschoen intact.

La fermeture velcro- sous le pouce, dans un angle de 30° pour plus de liberté de mouvement- garde le gant bien en place.
De velcrosluiting- onder de duim in een hoek van 30° voor meer bewegingsvrijheid- zorgt er voor dat de handschoen goed op zijn plaats blijft.

Oh! que ne suis-je le gant de cette main Je toucherais sa joue.
Oh, was ik maar een handschoen aan die hand, zodat ik haar wang kon aanraken.

Si nous avions dit qu'elle devrait être forcée de sentir le gant… vous auriez raison.
Als ze gedwongen zou worden om aan de handschoen te ruiken… dan zou je gelijk hebben.

Il est important que la gaine de bras et/ou le gant figure sur la liste de produits remboursables.
Belangrijk: is dat de armkous en/of handschoen voorkomt op onze lijst van vergoedbare producten.

Pour éviter tout risque de brûlure, utilisez un gant de cuisine ignifugé tel que le gant pour barbecue EGGmitt ou le gant en silicone(Silicone Grilling Mitt) ainsi que des accessoires adéquats.
Gebruik hierbij altijd hittebestendige handschoenen zoals de EGGmitt of de Silicone Grilling Mitt en het juiste gereedschap om brandwonden te voorkomen.

Le casque et le gant sont lié aux ordinateurs programmés par les sons spéciaux
Helm en handschoen worden verbonden aan computers programmeerden speciale klanken