LE GAZON - vertaling in Nederlands

• de grasmat
• het gras
• kunstgras
• het gazon
• de zode
• graszoden
• turf
• het grasveld

Voorbeelden van het gebruik van Le gazon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

mais j'adore le gazon.
maar ik hou van het gras.

Dans la pratique, nous prouvons que le gazon pousse parfaitement avec notre système.
In de praktijk tonen we aan dat gras uitstekend groeit met ons systeem.

Lors de l'utilisation de cette technique enlever le sac de sable alourdir le gazon dans la zone à étirer
Bij gebruik van deze techniek verwijdert de zandzak verzwaren de grasmat in het gebied te rekken en te vervangen

Le gazon synthétique est même équipé des trous de drainage pour faire face à n'importe quel gâchis pour animaux de compagnie et l'eau de pluie.
Het synthetische gras is zelfs voorzien van drainagegaten om elk huisdier puinhoop en regenwater te behandelen.

Dans le cas où vous avez besoin de couture le gazon ensemble, nous recommandons un 4′′-6′′ intérieur/ bande de tapis extérieur agrafage ou 6" agrafes de paysage.
In het geval moet u de grasmat naad samen wij raden een 4′′-6′′ binnen-/ outdoor tapijt naaien tape of 6" landschap nietjes.

Le gazon artificiel de soccer et football réussi ce test
De kunstmatige voetbal kunstgras voetbal deze test doorstaan

Ce gazon artificiel est aussi aussi doux que le gazon naturel, donc vous ne pouvez jamais vous tromper avec ce.
Deze kunstmatige gazon is ook zo zacht als het natuurlijke gras, zodat je kan nooit verkeerd gaan met dit.

Continuer à travailler le matériau de remplissage dans le gazon jusqu'à ce que le gazon commence à se tenir debout.
Blijven werken de"infill"-materiaal in de grasmat totdat het gras begint te staan rechtop.

Le gazon de l'aire d'essais est tondu avant toute mesure acoustique avec ce réglage du dispositif de coupe.
Het gazon op de meetplaats wordt, alvorens enige geluidsmeting plaatsvindt, met deze instelling van het maaimechanisme gemaaid.

Par ailleurs, le gazon synthétique ResiGrass vous fait gagner du temps en entretien et économiser en eau, produits désherbants et engrais.
Bovendien bespaart u met ResiGrass kunstgras op onderhoud, verbruik van water, onkruidverdelgers en meststoffen.

crochets pour une fixation dans le gazon et avec plaquettes en métal pour une fixation sur un revêtement dur.
haken voor bevestiging in het gras en met metalen voetplaatjes voor bevestiging op een harde ondergrond.

Dans un environnement où le gazon naturel est clairement peu pratique cette offre un idéal,
In een omgeving waar de natuurlijke grasmat is duidelijk onpraktisch dit biedt een ideale, kleurrijke

Lorsque le gazon va croître, devrait être arrosé moins fréquemment, 1-2 fois en 10 jours.
Wanneer de zode groeit, moet minder vaak worden besproeid, 1-2 keer in 10 dagen.

Après la fertilisation, le gazon doit être arrosé de façon à dissoudre l'engrais, lequel fera alors pleinement effet.
Na bemesting moet het gazon worden bewaterd, zodat de mest oplost en zijn werk kan doen.

N'hésitez pas à poser toutes les questions que vous pourriez avoir sur le gazon synthétique sur l'affichage en demandant le service à la clientèle lorsque cela est nécessaire.
Voel je vrij om vragen hebt over het synthetische gras tentoongesteld door te vragen klantenservice wanneer dat nodig is.

Ce document présente les éléments clés du concept de qualité de la FIFA pour le gazon de football.
In dit document worden de essentiële aspecten van het FIFA Quality Concept voor kunstgras voetbalvelden.

de nombreux sports est le gazon qui est en cours de lecture sur.
van vele sporten is de grasmat die wordt op wordt gespeeld.

vous avez tondu le gazon, mais votre tondeuse ne vous a pas laissé atteindre les bordures.
u hebt het gazon gemaaid, maar met de maaier kon u net niet bij de kanten.

ce fil moins cher rend le gazon synthétique une odeur terrible;
dit goedkoper garen maakt het synthetische gras ruikt vreselijk;

Inconvénients de jardin gazon synthétique: il semble réaliste, mais le jardin de quelque manière que le gazon artificiel sera toujours un artificielle.
Nadelen van tuin kunstgras: Hoe dan ook realistisch ziet het er maar tuin kunstgras altijd een kunstmatige zal zijn.