LE GREFFON - vertaling in Nederlands

• plugin
• de getransplanteerde
• het transplantaat
• de plug-in
• de ent

Voorbeelden van het gebruik van Le greffon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Conditions requises pour le greffon synthétique: souple,
Vereisten voor synthetische graft: flexibel,

Une fois le greffon installé, lancez votre navigateur,
Zodra de plugin geinstalleerd is,

la certitude absolue que le patient recevra le greffon et un traitement immunosuppresseur concomitant.
het absoluut zeker is dat de patiënt het te transplanteren orgaan en de bijbehorende immunosuppressie gaat krijgen.

Si vous relancez votre navigateur, le greffon devrait désormais apparaître dans la liste mentionnée précédemment.
Als nu de browser opnieuw gestart wordt moet de plugin in de reeds genoemde lijst voorkomen.

les interactions immunologiques entre le greffon de CSP allogénique
immunologische interacties tussen de getransplanteerde allogene PBPC's

les interactions immunologiques entre le greffon de CSP allogénique
immunologische interacties tussen de getransplanteerde allogene PBPC's

les interactions immunologiques entre le greffon de CSP allogénique
immunologische interacties tussen de getransplanteerde allogene PBPC's

Le greffon est ensuite fixé(greffé)
De graft wordt vervolgens boven

Le paquetage nspluginwrapper est inclus par défaut, même sur les systèmes 32 bits car il isole le greffon dans une adresse mémoire lui étant propre,
Het nspluginwrapper pakket is standaard toegevoegd zelfs op 32 bit systemen omdat het de plugins afscheidt om in hun eigen adres ruimte te draaien,

la moelle osseuse ou des cellules souches(le greffon) données commencent à attaquer les propres cellules du patient(l'hôte).
witte bloedcellen uit de gedoneerde beenmerg of stamcellen(het implantaat) beginnen met aanvallen van eigen cellen van de patiënt(de cellen van de gastheer).

les interactions immunologiques entre le greffon de CSP allogénique
immunologische interacties tussen de getransplanteerde allogene PBPC's

les interactions immunologiques entre le greffon de CSP allogénique
immunologische interacties tussen de getransplanteerde allogene PBPC's

est fixé en comptant le nombre de cellules bêta contenues dans le greffon, exprimé en millions de cellules.
wordt bepaald aan de hand van de telling van een aantal bètacellen bevat in de ent, uitgedrukt in miljoenen cellen.

les interactions immunologiques entre le greffon de CSP allogénique
immunologische interacties tussen de getransplanteerde allogene PBPC's

nous enlever le support officiel de la plus wordpresse 2.8 version, Le greffon doit encore fonctionner,
We dalen de officiële ondersteuning voor de oudere wordpress 2.8 versie, de plugin moet nog werken,

L'interposition des veines portes avec les greffons de veines illiaques.
Poortader tussenkomst met een lilac veneuze bypass.

Les greffons sont divisés en unités folliculaires isolées.
De enten worden in individuele eenheden van één follikel verdeeld.

Les greffons sont utilisés pour ajouter des fonctionnalités personnalisées à un logiciel existant.
Plugin-bestanden worden gebruikt om aangepaste functionaliteit toe te voegen aan een bestaande software.

Espérons que les greffons tiendront.
Laten we hopen dat de transplantaten het houden.

Le rôle des pépinières est non seulement de vendre les greffons, mais également de développer de nouvelles variétés qui pourront être acceptées par les consommateurs.
De rol van kwekers beperkt zich niet tot het verkopen van enten, maar ook het ontwikkelen van nieuwe variëteiten die de consumenten kunnen uitproberen.