ENTEN - vertaling in Frans

• greffe
• greffage
• greffons
• ents
• vacciner
• greffes
• pour greffer

Voorbeelden van het gebruik van Enten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Enten van totale huid( inclusief bedekken van de donor-oppervlakte)
Greffe de peau totale(y compris le recouvrement de la surface donneuse)

Enten van totale huid( inclusief bedekken van de donor-oppervlakte)
Greffe de peau totale(y compris le recouvrement de la surface donneuse)

Het gebruik van anti-insect netten, enten, beheer van de kassen met computer
L'usage de filets anti-insectes, le greffage, la gestion assistée par ordinateur

stekken en enten daaronder begrepen: ex D. andere:- Rozenstruiken,
y compris les boutures et greffons: ex D. autres:- Rosiers,

Hier enkele weken na enten zijn de eerste tekenen van groei,
Voici quelques semaines après la greffe sont les premiers signes de la croissance,

ik liever gebruik enten snoeischaar, het is sneller,
je préfère utiliser le greffage sécateurs, il's plus rapide,

De chirurg neemt onder plaatselijke verdoving enten uit de hoofdhuid en plaatst deze ter hoogte van de wenkbrauwen.
Sous anesthésie locale, le chirurgien prend des greffons du cuir chevelu et les implante dans le sourcil.

Excisie en enten succesvol zijn geweest,
L'excision et la greffe ont été couronnés de succès,

jaar wel 'n griepepidemie, en vooral de ouderen kregen 'n oproep om zich te laten enten.
la plupart des gens, aux seniors, d'aller se faire vacciner, mais, comme aller sur la lune.

In die periode kwamen ook enters uit Spanje zich daar vestigen om ter plaatse mensen op te leiden in de techniek van het enten.
À cette même époque, des greffeurs arrivèrent d'Espagne dans le but de former sur place des instructeurs chargés de diffuser la technique du greffage.

Bij de behandeling van slecht genezende enten en trofische ulcera is constante controle van de arts vereist.
Dans le traitement des greffes mal cicatrisées et des ulcères trophiques, une surveillance constante du médecin est requise.

Ze hebben ook liposuctie uitvoeren, vet enten, laserprocedures, en chemische peelings.
Ils effectuent également une liposuccion, greffe de graisse, procédures laser, et les peelings chimiques.

De 60 mg sterkte gel wordt gebruikt voor brandwonden en enten, en de 150 mg gel wordt gebruikt om diabetische voet ulcera te behandelen.
Le gel de 60 mg est utilisé pour les brûlures et les greffes, et le gel de 150 mg est utilisé pour traiter les ulcères du pied diabétique.

De rol van kwekers beperkt zich niet tot het verkopen van enten, maar ook het ontwikkelen van nieuwe variëteiten die de consumenten kunnen uitproberen.
Le rôle des pépinières est non seulement de vendre les greffons, mais également de développer de nouvelles variétés qui pourront être acceptées par les consommateurs.

die worden verkregen door enten.
qui sont obtenus par greffage.

Laatste stap- Enten en andere technieken om een tepel
Dernière étape- Greffes et autres techniques pour créer un mamelon

Baard(baard implantatie) De chirurg neemt onder plaatselijke verdoving enten uit het hoofdhaar en plant deze blijvende haren in de gewenste zone.
Le chirurgien prélève sous anesthésie locale des greffons de la chevelure et implante ces cheveux permanents dans la zone souhaitée.

zoals polio, enten wordt uitgevoerd met een interval van 1,5-2 maanden drie keer.
tels que la polio, le greffage est effectué avec un intervalle de 1,5-2 mois à trois reprises.

stekken en enten; champignonbroed _BAR.
boutures et greffons; blanc de champignons _BAR.

In 1995 komt een geheel nieuwe methode van enten uit Japan overwaaien, het kop-enten.
En 1995, une toute nouvelle méthode de greffage arrive du Japon; la greffe en tête.