LE HAMAC - vertaling in Nederlands

• de hangmat

Voorbeelden van het gebruik van Le hamac in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de nager dans la rivière qui coule à côté de la loge et se détendre dans le hamac avec une boisson aux fruits rafraîchissante.
komen met de natuur, zwemmen in de rivier die loopt naast de lodge en in de hangmat ontspannen met een verfrissend vruchtendrank.

les lucioles magnifiques et évocateurs, couché dans le hamac et regarder les étoiles.
liggend in de hangmat en kijken naar de sterren.

Son côté urbain polyvalent comprend des équipements pratiques comme le hamac réglable à une main
Deze allrounder voor de stad heeft praktische kenmerken, zoals de met één hand verstelbare zitting en een zeer compacte omvang

on joue dans la piscine et on se rafraîchit dans le hamac de tous les jours à 38 degrés.
spelen in het zwembad en afkoelen in de hangmat van dagen, elk op 38 graden.

vous détendre en vous balançant dans le hamac et même profiter des fruits cueillis directement dans les arbres du jardin.
ontspannen slingeren in de hangmat, zelfs genieten van het fruit dat rechtstreeks uit de bomen in de tuin is geplukt.

de bain de soleil et de détente dans le hamac.
zonnebaden en chillen in de hangmat.

le réglage des sangles peut être effectué d'une seule main(en tirant les sangles tout en appuyant sur le bouton intégré dans le hamac).
het strakker trekken en losmaken van de riemen eenvoudig met één hand is te doen(door de centrale riem aan te trekken dan wel door de knop in de zitting in te drukken).

le jardin zen, le hamac ou le banc de vision nocturne,
de zentuin, of de hangmat, of de bank met uitzicht op de zonsondergang,

Détendez-vous dans les hamacs pour des vacances proches de la nature….
Ontspan u in de hangmatten voor een vakantie dichtbij de natuur….

Les hamacs sont les meilleurs pour votre temps personnel.
De hangmatten zijn het beste voor uw persoonlijke tijd.

l'idée de placer les hamacs où vous pourrez vous détendre
Spectaculaire zorg en het idee om de hangmatten waar u kunt ontspannen

L'attraction principale, cependant, se trouve dans les hamacs et les chaises longues et se balançait sur le bassin surplombant la mer.
De belangrijkste attractie ligt echter in de hangmatten en ligstoelen en zwaait op de schommel met uitzicht op de zee.

Comme leur popularité, ils ne sont pas inférieurs à placer les hamacs suspendus et ils sont très souvent vus dans les banlieues.
Als hun populariteit, zijn ze niet onderdoen voor de geschorste hangmatten te plaatsen en ze zijn erg vaak gezien in voorstedelijke gebieden.

je passe de nombreux jours à se balancer paisiblement dans les hamacs du jardin, en regardant les citronniers et les orangers.
ik ben een paar dagen rustig aan het schommelen in de hangmatten in de tuin, kijkend naar de citroen- en sinaasappelbomen.

swing dans les hamacs, jouer au billard ou de fléchettes.
schommel in de ligbedden, pool of darts spelen.

vous invite au repos dans les hamacs, les fauteuils de jardin ou simplement à une promenade jusqu'à la rivière.
nodigt uit om te genieten in de hangmat, een leunstoel of gewoon om even tot aan de rivier te wandelen.

Vous pouvez profiter de la détente parfaite avec une vue sur le coucher de soleil depuis les hamacs disponibles, avec une boisson fraîche à la main- un réfrigérateur est également situé sur la terrasse du toit.
U kunt genieten van een perfecte ontspanning met een uitzicht op de zonsondergang vanaf de beschikbare hangmatten, met een koud drankje in de hand- een koelkast is ook gelegen op het dakterras. Terras.

se balancer lentement dans les hamacs sous les acacias parfumés,
weer wiegen in de hangmatten onder geurende acaciabomen,

un jacuzzi extérieur pour six personnes qui offre une vue magnifique sur la mer tout en prenant un bain de soleil dans les hamacs du salon.
chill-out gebied met Balinese cabine type en een outdoor jacuzzi voor zes personen die een prachtig uitzicht op zee biedt tijdens het zonnebaden in de hangmatten van de lounge.

d'excellente qualité permet un maximum de détente, les hamacs sont aussi fous qu'ils le sont confortable,
uitstekende kwaliteit structuur zorgt voor maximale ontspanning, de hangmatten zijn zo gek als ze zijn comfortabel, de eigenaar Mario