LE KETCHUP - vertaling in Nederlands

• ketchup

Voorbeelden van het gebruik van Le ketchup in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

elle est traitée comme le ketchup ou la soupe et même le jus.
wordt verwerkt als ketchup of soep en zelfs sap.

y compris les tomates trouvés dans le ketchup et purées.
afgeleid van bewerkte voedingsmiddelen, zoals tomaten in ketchup en puree.

Résistance aux taches: le sol stratifié Balterio® résiste aux taches telles que le vin rouge, le ketchup, etc.
Vlekkenbestendigheid: Balterio® laminaatvloeroppervlakken zijn bestand tegen vlekken zoals van rode wijn, ketchup enzovoort.

des collations aux légumes, le ketchup sont parfaits pour un tel plat.
bestrooid met kruiden, groentesnacks, ketchup zijn perfect voor zo'n gerecht.

ce soit la mayonnaise, le ketchup et la crème sure.
mayonaise, ketchup en zure room.

Ouais, c'est là où on lave le ketchup des vieilles rondelles d'oignons donc non.
Ja, dat is waar we de ketchup afwassen van de oude uienringen. Nee dus.

L'électronique de l'an dernier, le ketchup, les calendriers, les jouets invendus à Noël.
Vorig jaar de elektronica, ketchupflessen, katten kalenders… speelgoed dat niet met Kerst verkocht.

À l'Halloween, vous pouvez essayer de vendre le ketchup à vos invités en plus des frites
In Halloween kun je de ketchup proberen te verkopen aan je gasten,

Comment les consommateurs pourraient-ils savoir immédiatement que le ketchup ou le yoghourt qu'ils achètent contient de grandes quantités de sucre?
Het is voor de consumenten niet op het eerste gezicht duidelijk dat de ketchup of yoghurt die zij kopen een hoop suiker bevat?

il était littéralement encerclé par… le ketchup.
hij omringd was door… Door ketchup.

le saucisson fumé(tout avec le ketchup et la verdure).
kopchenoi beuling(alle met ketchupom en zeleniu) vergezeld.

la poitrine d'un ange, se reposant calmement sur le ketchup et la moutarde en dessous.
sesamsproetjes op de borst van een engel… rustend op de ketchup en mosterd eronder.

Le sucre est caché dans des lieux tels que les sauces, le ketchup, les soupes, les aliments transformés,
Suiker is verborgen in plaatsen zoals sauzen, ketchup, soep, bewerkte voedingsmiddelen,

Des taches les plus courantes telles que le ketchup, le chocolat et le sang aux taches plus compliquées telles que le maquillage
Van de meest voorkomende vlekken zoals ketchup, chocolade en bloed tot meer hardnekkige vlekken zoals make-up

Ces«sucres cachés» de notre alimentation sont présents dans(entre autres) le ketchup, les soupes en conserve,
Deze zogenaamd"verborgen suikers" in o. a. ketchup, conserven, soepen,

On peut notamment citer le concentré de tomates et le ketchup produits à partir d'une tomate
Hierbij kan worden gedacht aan tomatenpasta en ketchup die zijn geproduceerd met GG-tomaten,

mais jamais le ketchup.
maar nooit ketchup.

comme le lait, le ketchup ou de la mayonnaise, étaient tous dans des récipients en verre.
zoals melk, ketchup of mayonaise, waren allemaal in glazen recipiënten.

tels que la sauce de soja, le ketchup, la confiture, le miel
zoals sojasaus, ketchup, jam, honing

des bains de bouche et des condiments tels que le ketchup et la mayonnaise.
mondwater en kruiden zoals ketchup en mayonaise.