LE MAESTRO - vertaling in Nederlands

• de maestro
• de meester

Voorbeelden van het gebruik van Le maestro in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stefano est le maestro du vin, ils proposent très bon vin du domaine allant de 8 euros à 20 euros pour le superbe Muralia.
Stefano is de wijnmaestro, ze bieden zeer goede wijn uit het landgoed, variërend van 8 euro tot 20 euro voor de prachtige Muralia.

Le maestro de divertissement, qui les banques en tant
Het entertainment maestro, die banken als toneelschrijver

Le Maestro entreprise cherche à faire des devoirs d'un processus créatif,
Het bedrijf Maestro wil maken huiswerk een creatief, divers en dynamisch proces waarin

Au nom du gardien du pont, qui ose venir voir le Maestro sans d'abord payer le tribut?
In de naam van de bewaker van de poort… wie durft om de Maestro te willen zien zonder eerst de tol te betalen?

Bernardi étudie alors avec le maestro Arrigo Pola et le maestro Ettore Campogalliani pour travailler sa voix de ténor.
Bernardi besloot tenor te worden en studeerde met maestro Arrigo Pola en maestro Ettore Campogalliani.

où elles furent remarquées par le Maestro Carlo Prato,
waar ze een ontmoeting hadden met maestro Enrico Portino,

Mais le maestro tint un petit discourt, tout plein de mots difficiles,
Maar dan hield de kapelmeester een kleine toespraak met al die moeilijke woorden,

Le maestro a acquis la célébrité universelle grâce au ballet"Pю=TюËxэшx bшËp"(1966),
Maestro aangeschaffene wereldwijde beroemdheid zijnde verschuldigd naar het ballet'van"Sotvorenie wereld"(1966 jaar)

Le maestro Jeunet va nous dévoiler ses petits secrets de fabrication
Maestro Jeunet zal ons een blik gunnen op zijn productiegeheimpjes

le casino Golden Palace, le maestro de l'ECA chez centre,
casino Golden Palace, meester ace home center,

Il est parce que le maestro juju est connu comme l'un des plus habiles musiciens du jeu de guitare au Nigeria,
Het is omdat de Juju maestro staat bekend als een van de meest behendige gitaarspel muzikant in Nigeria, en terugkerende en symfonische gitaar stammen

Après"-шыiyxыibp KXЩЩ" le maestro a cessé d'écrire pour la scène,
Na"Vilgelma Tellya" maestro stopgezet om voor de scene te schrijven,

un architecte et une chanteuse, le Maestro de la Fondation du Conservatoire d'Anvers,
een architect en een zangeres, de Maestro van de Stichting Conservatorium Antwerpen,

le nom lui-même le maestro Arturo Solis,
een naam die de meester zelf Arturo Solis,

Elle s'adresse à nous, parlementaires, pour demander comment il se fait que, ayant obtenu son diplôme en Italie avec le maestro Claudio Abbado- un diplôme de conservatoire universelle ment reconnu- elle ne puisse pas le faire valoir en Grèce, l'organisme grec compétent soutenant qu'il est inclassable.
Zij wendt zich tot ons afgevaardigden met de vraag hoe het kan dat zij, afgestudeerd bij maestro Claudio Abbado in Italië- een algemeen erkend conservatoriumdiploma- haar diploma niet in Griekenland kan gebruiken omdat de bevoegde Griekse instantie beweert dat dit diploma niet geclassificeerd kan worden.

Dans un tel cas, les maestros, la musique!
Het is alsdan, maestro, muziek!

mais vous devenez les maestros de la récupération, ça commence à bien faire.
maar u wordt de maestro's van de recuperatie, dat begint teveel te worden.

les Cirrus, les Maestro et les EC, mais tous les DAB n'acceptent pas les American Express.
Cirrus, Maestro en EC, maar niet alle pinautomaten accepteren American Express.

les gestionnaires de documents, les maestros de la musique et les gourous de la télévision pour organiser rapidement leurs plus importants fichiers.
Library beschikbaar om fotografen, documentbeheerders, muziek-maestro's en televisie-goeroes te helpen bij het snel organiseren van hun belangrijkste bestanden.

me former encore plus, surtout avec les Maestros qui viennent à notre école
ik stop mezelf niet nog meer, vooral met de Maestros die naar onze school komen