LE MORTIER - vertaling in Nederlands

• de mortel
• grout
• calcimine
• de mortier
• de vijzel
• de stamper

Voorbeelden van het gebruik van Le mortier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les lavages par l'eau chaude, en utilisant de ciment ou le mortier.
wassend door verhit water benuttend cement of calcimine waar.

Mettez toutes les épices dans le mortier: coriandre,
Doe alle kruiden in de vijzel: koriander,

Le mortier doit être protégé du gel
De mortel dient tegen vorst en sterke bezonning beschermd

les coutures sont bouchées argileux ou le mortier.
shvy door zadelyvaiutsya argillaceous of calcimine.

rend le mortier magique au Lapin de Jade,
retourneert de magische stamper aan het Jaden Konijn

le verser dans le mortier et bien mélanger le tout.
voeg toe aan het mengsel in de vijzel en meng alles goed door elkaar.

Si le mortier est appliqué au moyen de cette machine,
Als de mortel door middel van deze machine wordt toegepast,

Il s'applique alors de l'élixir pour soigner sa patte blessée et s'enfuit avec le mortier du lapin comme arme.
Het veegt dan wat elixer op zijn gewonde been om het te helen en rent weg met de stamper van het konijn als wapen.

Préparer le mortier ou de plâtre, et strictement selon le pounce de fil à plomb sur la petite solution piles de mur.
Bereid de mortel of pleister, en strikt volgens de loodlijn bespringen op kleine palen muur oplossing.

Le mortier est appliqué à la main
De mortel wordt met de hand

En effet, pour les matériaux relativement tendres comme le mortier dans un joint, la puissance d'une perceuse à percussion de marque est suffisante.
Voor dergelijke relatief zachte materialen, zoals de mortel in een voeg, volstaat immers de kracht van een klopboormachine van een degelijk merk.

Au fil du temps, le mortier et le matériau lui-même va lentement s'effriter.
Na verloop van tijd, zal de mortel, en het materiaal zelf langzaam afbrokkelen.

C'est le lieu commun, le mortier entre les briques, les mots entre les mots.
De gemeenschappelijke ruimte. De cement tussen de stenen Woorden door woorden.

Coller: le mortier traditionnel est remplacé par une colle qui est projetée sur la surface de la brique à l'aide d'une pompe ou d'une poche à douille.
Lijmen: traditionele mortel wordt vervangen door een lijmspecie die op het steenvlak wordt gespoten met een pomp of spuitzak.

Le mortier est donc particulièrement adapté pour être appliqué sur des supports traditionnels, autant en restauration,
Deze mortel is derhalve dan ook bijzonder geschikt voor allerlei toepassingen op traditionele ondergronden

Puis concassent dans le mortier et gardent en forme de la poudre verte(on peut
Dan izmelchaiut in stupke en konfijten in de vorm van de brink gruis(het is mogelijk

Fabrication et commercialisation de briques, le mortier, le béton, plastiques Mais… réfractaires en général.
Productie en verkoop van bakstenen, mortel, beton, kunststoffen vuurvaste materialen Meer… in het algemeen.

Les ingénieurs du roi ont étudié le mortier et ils ont dépêché plusieurs escouades pour s'en procurer! Quel soulagement….
De ingenieurs van de koning hebben het grout bestudeerd en ze hebben een paar eenheden op pad gestuurd om wat grout te halen.

Mortier utilisé Mélangeur-Mélangeant le mortier concret directement au sol,
Gebruikt Mortier mixer-zichMengend concreet mortier direct ter plaatse,

Tout ce qu'il faut faire… Avec ton tournevis, on peut gratter le mortier. Un jeu d'enfant.
Het enige dat we hoeven te doen is met jouw schroevendraaier de specie wegkrabben.