LE MUCUS - vertaling in Nederlands

• slijm
• mucus

Voorbeelden van het gebruik van Le mucus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ici, le mucus dans les poumons est desserrée par le corps par le réflexe de la toux.
Hier, het slijm in de longen wordt losgemaakt door het lichaam via de hoestreflex.

Lorsque le mucus se dessèche, le bébé ne pourra pas respirer par le nez
Wanneer het slijm uitdroogt, kan de baby de neus niet gebruiken om te ademen

Dans la plupart des cas,, si le mucus ou de corps étrangers dans les voies nasales est éliminé,
Meestal, als het slijm of vreemde voorwerpen in de nasale passages wordt verwijderd,

purifie le nez en éliminant le mucus, source de contamination bactérienne tout en évitant le dessèchement de la muqueuse.
zuivert de neus door het slijm te verwijderen dat de bron is van bacteriële besmetting en door tegelijk uitdroging van het slijmvlies te vermijden.

Il y a plusieurs facteurs qui déclenchent le mucus supplémentaire et conduire à l'apparition de la gelée comme décharge pendant la grossesse.
Er zijn verschillende factoren die de extra slijm en leiden tot het uiterlijk van de geleiachtige ontlading tijdens de zwangerschap leiden.

Bronchodilatateur mucolytiques(médicament contribuant à dissoudre le mucus épais produit dans les poumons)
Mucolytica( een geneesmiddel dat helpt om het dikke slijm los te maken

les bactéries et dissolvent le mucus dans les rhumes.
bacteriën en lossen het slijm op bij verkoudheden.

Troisièmement, la voiture s'est arrêtée sous l'arbre et le mucus de l'insecte a été collé sur le verre.
Ten derde stopte de auto onder de boom en het slijm van het insect zat op het glas.

chaleureuse du thé au gingembre peut fondre et éliminer le mucus piégé dans les poumons pour traiter la toux.
warme actie gemberthee smelten en verwijder het slijm gevangen in de longen voor de behandeling van hoest.

Les bronchodilatateurs sont des médicaments utilisés torelieve les symptômes d'une crise d'asthme en dégageant le mucus des poumons et de réduire gonflées voies respiratoires.
Bronchodilatoren zijn geneesmiddelen gebruikt torelieve de symptomen van een astma-aanval door het opruimen van slijm uit de longen en het verminderen gezwollen luchtwegen.

Cette pilule agit en empêchant l'ovulation et en changeant le mucus et la doublure du col utérin.
Deze pil werkt door het voorkomen van de ovulatie en het veranderen van het slijm en de cervicale voering.

lampe de nuit pour découper la plant gommifère et le mucus absorbant.
nachtlamp voor het afsnijden van rubberplant en het absorberen van slijm.

vous avez réellement besoin de la toux à expulser le mucus.
u eigenlijk de hoest moet tot uitzetting van het slijm.

Depuis que je bois la boisson à la comboucha, la situation s'est améliorée; le mucus se neutralise.
Dit is verbeterd sinds ik kombucha drink; de slijm wordt geneutraliseerd.

il semble finalement le mucus et les veines du sang.
na verloop van tijd lijkt het slijm en bloedvaten te zijn.

C'est une technique qui concerne rincer les sinus d'une solution saline chaude pour enlever le mucus et l'encombrement.
Dit is een techniek die het uitspoelen van de sinussen met een warme zoute oplossing impliceert om slijm en congestie te verwijderen.

l'inhalation du nez de votre enfant éliminera le mucus.
tijdens het inademen wordt het neusje van je kind bevrijd van slijmen.

expectorants dégager le mucus donc vous pouvez cracher il; antihistaminiques aider à arrêter un écoulement nasal
expectorants los slijm, dus je kunt het hoest antihistaminica help stop een loopneus

la liste des saponines- substances rendant le mucus bronchique plus liquide,
saponinen- stoffen maken bronchiale slijm meer liquide, het verhogen van het bedrag ervan,

Crampes graves ou douleurs à l'estomac Le mucus ou de sang dans les selles Maux de tête sévères vomissements sévères Fièvre supérieure à 100 degrés F urine réduite rythme cardiaque rapide Traitement de la diarrhée pendant la grossesse.
Ernstige kramp en buikpijn Slijm of bloed in de ontlasting Ernstige hoofdpijn hevig braken Koorts boven 100 ° F verminderde urineproductie Hoge hartslag Behandeling tegen diarree tijdens de zwangerschap.