LE PROSPECTUS - vertaling in Nederlands

• het prospectus
• de flyer
• de flyers
• de folder

Voorbeelden van het gebruik van Le prospectus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le prospectus précise le tarif de ces commissions
In het prospectus wordt het tarief gepreciseerd van die kosten

Les personnes mentionnées dans le prospectus supportent les éventuels commissions
De in het prospectus vermelde personen dragen de eventuele verschuldigde provisies

Le prospectus et les rapports périodiques portent la mention
In het prospectus en in de periodieke verslagen wordt vermeld

Je suis d'accord avec le rapporteur sur la nécessité de remplacer le prospectus existant par un document gratuit contenant des informations clés pour les investisseurs.
Ik ben het eens met de rapporteur over het feit dat het bestaande uitgifteprospectus vervangen dient te worden door gratis document met essentiële informatie voor de investeerders.

Le statut de l'émetteur peut être mis à disposition sous la forme d'un document distinct auquel le prospectus peut se référer.
De status van de uitgevende instelling kan openbaar worden gemaakt in een afzonderlijk document waarnaar in het prospectus kan worden verwezen.

Le bureau d'admission ne semble pas être en droit de publier lui-même les renseignements qui pourraient compléter le prospectus.
De Zulassungsstelle lijkt niet bij machte zelf gegevens te publiceren in aanvulling van een onvolledig prospectus.

de la personne chargée de rédiger le prospectus.
de aanbieder of de met het opstellen van het prospectus belaste persoon.

La traduction du résumé est produite sous la responsabilité de l'émetteur ou de la personne chargée de rédiger le prospectus.
Deze vertaling wordt gemaakt onder de verantwoordelijkheid van de uitgevende instelling of de met het opstellen van het prospectus belaste persoon.

par l'autorité compétente et mises à la disposition du public selon les mêmes modalités que le prospectus.
onder dezelfde voorwaarden ter beschikking van het publiek worden gesteld als die welke gelden voor het prospectus.

les estimations ne sont tout simplement pas disponibles dans le prospectus.
daarom worden prognoses en ramingen zeer vaak niet in een prospectus opgenomen.

L'information financière auditée contenue dans le prospectus doit avoir été certifiée conformément aux International Standards on Auditing définies par l'International Federation of Accountants Committee(IFAC)
De gecontroleerde financiële informatie opgenomen in het prospectus dient te zijn gecontroleerd overeenkomstig de International Standards on Auditing en bepaald door de International Federation of Accountants Committee( IFAC),

Le prospectus, le document d'informations clés pour l'investisseur(KIID)
Het prospectus, de essentiële beleggersinformatie(KIID) en de jongste periodieke

Dans le prospectus de ces images, situé dans les bureaux touristiques autour,
In de flyers met deze foto, gelegen in de toeristische kantoren in de buurt,

Le prospectus, le document d'informations clés pour l'investisseur(CIDI)
Het prospectus, het document met essentiële beleggersinformatie(KIID)

administré selon le prospectus.
beheerd volgens het prospectus.

feront l'objet de publication dans la presse telle que prévu dans le prospectus pour les avis aux actionnaires.
zullen in de pers worden gepubliceerd zoals in het prospectus is vastgelegd voor de kennisgevingen aan de aandeelhouders.

Le prospectus est rédigé dans une des langues qui, parmi les langues officielles de l'Union européenne,
De prospectus wordt opgesteld in één van de officiële talen van de Europese Unie die, ter keuze van de verkrijger,

L'éventail de documents dont des informations peuvent être incluses par référence dans le prospectus est élargi,
Het toepassingsgebied van documenten waarvan informatie door middel van verwijzing in een prospectus kan worden opgenomen,

Les informations contenues dans le prospectus sont présentées sous une forme succincte,
De in het prospectus vervatte informatie wordt gepresenteerd in een gemakkelijk te analyseren,

Le prospectus reprend une déclaration des personnes responsables certifiant que, à leur connaissance,
In het prospectus wordt een verklaring opgenomen van de verantwoordelijke personen waaruit blijkt