LE SCORPION - vertaling in Nederlands

• de schorpioen
• de scorpion
• skorpion
• scorpio

Voorbeelden van het gebruik van Le scorpion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous êtes déterminée et agile comme le scorpion.
Een sterke wil. En zo behendig als een schorpioen.

Vos manches sont imprégnées d'Erysipelas et empestent le scorpion noir.
Uw mouwen zijn doorweekt met Erysipelas Ze ruiken naar zwarte schorpioenen.

Mais, arrivés à mi-chemin, le scorpion piqua la grenouille, et la grenouille hurla,"Pourquoi as-tu fait ça?
Maar toen ze middenstroom bereikte, stak de schorpioen de kraanvogel, en de kraanvogel krijste,' Waarom deed je dat?

Donc la grenouille reconnait la sagesse de ces paroles Et le scorpion monte sur son dos
Dus de kikker herkent de wijsheid hierin en de schorpioen springt op zijn rug…

En échange d'un casier judiciaire vierge, le Scorpion est déterminé à anéantir Spider-Man une bonne fois pour toutes avec son dard venimeux. Shocker.
In ruil voor een schoongeveegd strafblad is de Scorpion vastbesloten om Spider-Man voor altijd het zwijgen op te leggen met zijn giftige angel. Â Â.

Les tribus africaines ont honoré le scorpion en tant que créature sage et judicieuse capable de donner la vie à un homme bon.
Afrikaanse stammen eerden de schorpioen als een wijs, verstandig schepsel dat in staat is om een goede man het leven te schenken.

Le Scorpion- la glace,
Skorpion- ijsje,

En échange de la promesse de ne pas avoir de casier judiciaire, le Scorpion est déterminé à éliminer Spider-Man une fois pour toutes à l'aide de son dard venimeux et vicieux.
In ruil voor een schoongeveegd strafblad is de Scorpion vastbesloten om Spider-Man voor altijd het zwijgen op te leggen met zijn giftige angel.

Non seulement ils voient le superficiel vous, le Scorpion voit votre aura,
Niet alleen doen ze zien de oppervlakkige u, de Schorpioen ziet uw aura,

Toutefois, ayant une relation avec le Scorpion peut être restreindre
Echter, een relatie met de Scorpion kan beperken

mais la fiancée- le Scorpion.
en jonggehuwde- Skorpion.

Tel le scorpion priant la grenouille de lui faire traverser la rivière.
De schorpioen ook, toen hij de de kikker vroeg om hem over de rivier te dragen,

mais la femme- le Scorpion.
en vrouw- Skorpion.

Depuis les temps anciens, le scorpion est l'un des plussymboles populaires appliqués sur le corps sous la forme d'un tatouage.
Sinds de oudheid is de schorpioen een van de meestenpopulaire symbolen toegepast op het lichaam in de vorm van een tatoeage.

Sur le chemin vers le pôle Sud, le Scorpion a couru dans un ouragan,
Op weg naar de Zuidpool, de Schorpioen liep in een orkaan,

Au milieu de la rivière, le scorpion pique le cygne. Alors qu'ils sont
Dus halverwege naar de overkant, steekt de schorpioen de zwaan en terwijl ze beiden op weg naar hun dood wegspoelen,

Avec une piqûre de cette envergure il aurait dû mourir depuis 10 heures, et le scorpion qui l'a piqué devrait faire 10 mètres de long.
Met deze steek zou hij tien uur geleden al dood moeten zijn… en de schorpioen zou een meter hoog moeten zijn.

voici ton royaume… avec le scorpion, le cobra et le lézard pour uniques sujets.
hier je koninkrijk… met de schorpioen, de cobra en de hagedis als je onderdanen.

il envoie un rayon d'énergie intense directement dans le scorpion et le vaporise pour de bon.
vuurt een intense energiestraal rechtstreeks in de schorpioen, en verdampt deze voorgoed.

y compris le Scorpion.
inclusief de Schorpioen.