LE SPONSORING - vertaling in Nederlands

• sponsoring

Voorbeelden van het gebruik van Le sponsoring in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sponsoring Castrol reste fidèle à sa philosophie qui consiste à utiliser les sports mécaniques, et plus particulièrement le sponsoring en compétitions moto,
Sponsoring Castrol houdt vast aan zijn filosofie van sponsoring in de motorsport en meer specifiek motorfietsen,

L'équipe Le sponsoring prévoit qu'ils peuvent dormir ici gratuitement lorsqu'ils viennent pour s'entraîner,
Het team De sponsoring houdt in dat ze hier gratis kunnen overnachten als ze hier komen trainen

Romy Vandevelde, qui coordonne le sponsoring dans une optique de marketing.
Romy Vandevelde die vanuit marketing standpunt de sponsoring coördineert Thijs Feryn,

Je voulais essayer le sponsoring avec le téléchargement qui est utilisé par la plus grande compagnie de logiciels(Voir Adobe Acrobat offre,
Ik wilde de sponsoring proberen met de download die wordt gebruikt door de grootste software bedrijf(zie de Adobe Acrobat biedt,

Étant donné que le sponsoring continu pesait tout de même assez lourd sur les épaules des volontaires d'ASHA, nous avons recherché une solution plus durable, et nous l'avons trouvée!
Omdat de continue sponsoring toch wel zwaar doorwoog op de schouders van de ASHA-vrijwilligers, werd een meer duurzame oplossing gezocht, én gevonden!

Sans être en contradiction avec la condition relative au nom du sponsor sur les supports de formation(voir ci-dessus), le sponsoring peut concerner toutes les modalités,
Zonder in tegenspraak te zijn met de voorwaarden met betrekking tot de sponsoring van opleidingsmateriaal(zie hieronder), kan de sponsoring alle modaliteiten betreffen,

huile destinée aux moteurs, CC Wakefield devait maintenant créer une méthode leur permettant d'attirer l'attention des clients sur leur produit: le sponsoring.
bedacht CC Wakefield nu ook als eerste een nieuwe manier om de aandacht van zijn klanten op het product te vestigen, namelijk door sponsoring.

dans un communiqué de presse sur le site de l'équipe cycliste, T-Mobile annonce arrêter le sponsoring de l'équipe avec le même nom avec effet immédiat.
alles ging dus niet goed want in een persbericht op de website van het wielerteam heeft T-Mobile aangekondigd met onmiddellijke ingang te stoppen met de sponsoring van het wielerteam.

qu'elle a également d'autres sponsors moins importants on voit vite que le sponsoring de l'assureur français est très rentable!
andere -minderbelangrijke- sponsors zijn, wordt het al snel duidelijk dat de sponsoring door de Franse verzekeraard rentabel is!

également pour l'argent et le sponsoring.
vooral om het geld en de sponsoring.

Il y a eu, d'une part, le sponsoring et les cadeaux, la vente de sacs en toile au logo de l'AB,
Enerzijds waren er sponsoring en giften, de verkoop van totebags, recuperatie van het bekergeld in AB,

le tutorat, le sponsoring, la formation professionnelle et des exemples de bonnes pratiques.
door middel van mentorschap, sponsoring, beroepsopleiding en goede praktijkvoorbeelden.

Le sponsoring de programmes par des entreprises dont les activités comprennent la production
Bij het sponsoren van programma's door ondernemingen waarvan de activiteiten de productie

Je voulais essayer le sponsoring avec le téléchargement qui est utilisé par la plus grande compagnie de logiciels( Voir Adobe Acrobat offre,
Ik wilde de sponsoring proberen met de download die wordt gebruikt door de grootste software bedrijf( zie de Adobe Acrobat biedt,

Le sponsoring de plusieurs événements, comme E-shop Expo 2014,
De sponsoring van verschillende evenementen, zoals e-shop Expo 2014,

également nos ambitions dans le sponsoring d'un tournoi aussi prestigieux.
ook onze ambities bij het sponsoren van een dergelijk prestigieus toernooi.

Le site web de Skoda contient un dossier dédié au Tour de France avec de l'information sur toutes les étapes, le sponsoring par Skoda, une explication de ce que fait Skoda dans le Tour et quelques photos et vidéos, mais malheureusement toutes ces
Op de website van Skoda is een speciaal dossier gewijd aan de Tour de France met daarin informatie over de verschillende etappes, de sponsoring van Skoda, een uitleg van wat Skoda allemaal doet in de Tour

Section III.- Le sponsoring.
Afdeling III.- Sponsoring.

Section 3.- Le sponsoring.
Afdeling 3.- Sponsoring.

Le mécénat, le sponsoring est important.
Het mecenaat, de sponsoring is belangrijk.