LE TONNERRE - vertaling in Nederlands

• de donder
• donder
• onweer
• thunder

Voorbeelden van het gebruik van Le tonnerre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La mort est arrivée comme le tonnerre.
De dood kwam als 'n donderslag.

Vous allez entendre le tonnerre.
U zult het horen donderen.

Tu n'aimes pas le tonnerre non plus?
Hou je ook niet van onweer?

Ma nouvelle mère est comme le tonnerre.
Mijn nieuwe mama is… net een onweersbui.

Comme l'a dit Napoléon:"Seul le tonnerre est préférable au canon.
Zoals Napoleon zei:' Alleen donderslagen zijn beter dan kanonnen.

Je sais la différence entre des cris et le tonnerre.
Ik ken het verschil tussen donder en roepen.

Il se tournera alors que la bobine dans le Tonnerre de Bobine pour le reste du jeu.
Hij zal dan draai die rol in de Donder Rollen voor de rest van het spel.

prévoire un autre petit pique-nique avec le tonnerre d'en dessous?
nog een picknick aan het plannen met de donder van onderenen?

une échelle- après leur séjour ici est non seulement riche, mais le tonnerre.
een ladder- na hun verblijf hier is niet alleen rijk, maar donder.

Mais maintenant que la foudre et le tonnerre étaient revenus,
Maar nu bliksem en onweer waren teruggekeerd,

prenez-moi sous, mettre le tonnerre/.
neem me onder, breng de donder/.

Le Tonnerre de bobine est une cinq bobine,
Reel Thunder is een vijf rollen, negen winlijnen

Pour Élie lui-même, le soudain silence était probablement plus redoutable que l'ouragan et le tonnerre.
Voor Elia zelf was de plotselinge stilte waarschijnlijk angstaanjagender dan de orkaan en de donder.

il y avait de gros nuages au-dessus de moi. J'entendais le tonnerre.
er waren enorme wolken boven me en ik hoorde onweer.

Vous devez attaquer les Roumains et montrez leur le tonnerre des royaumes nordiques.
Je moet de aanval van de Roemenen nu en toon hen de donder van de noordelijke koninkrijken.

Ils étaient tellement impressionnés par ces dérèglements des éléments qu'ils considéraient le tonnerre comme la voix d'un dieu courroucé.
Hij werd zo geïmponeerd door deze storingen in de elementen, dat de donder als de stem van een boze god werd beschouwd.

bientôt suivie par son complice, le tonnerre, dont le grondement résonnait dans les cœurs terrifiés des ouailles.
gevolgd door zijn handlanger, de donder, die weerklonk in de angstige harten van de menigte.

Le tonnerre que la tour maximum a célébré ce Roi d'ennemi implacable a ennuyé l'enfant de la princesse jaune
De donder piek toren dat Koning celebreerde van implacable belager hét kind droeg van de gele prinses

La pluie dramatique avec le tonnerre et les éclairs ne commence qu'à la fin de la journée.
De dramatische regen met donder en bliksem begint pas aan het einde van de dag.

C'est le tonnerre tour maximum de qu'il a regardé à d'un bateau le Xi-hu. Appareil-photo.
Het is de donder piek toren welk het schieuw van een schip van de Xi-hu.