LE TONUS - vertaling in Nederlands

• de tonus
• de toon

Voorbeelden van het gebruik van Le tonus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le succès en offrant aux joueurs la puissance et le tonus nécessaire pour dominer n'importe quelle étape,
het aanbieden van spelers, de kracht en de Toon moeten domineren elk stadium,

Avec la pression, c'est plus difficile- il est nécessaire de prendre tout au long de la vie des médicaments contrôlant le tonus vasculaire.
Met druk is het moeilijker- een levenslange inname van medicijnen die de vasculaire tonus regelen is vereist.

qui augmentent les propriétés protectrices et le tonus de l'épiderme.
die de beschermende eigenschappen en de toon van de epidermis verhogen.

des glucocorticoïdes- ces hormones sont importantes pour le tonus vasculaire.
glucocorticoïden- deze hormonen zijn belangrijk voor de vasculaire tonus.

surtout si tout n'est pas calme avec le tonus.
die buitengewoon slecht is, vooral als alles niet kalm is met de toon.

Merci à la lécithine dans le corps est synthétisé un très important acide aminé L-carnitine, qui affecte le tonus de tous les tissus musculaires.
Dankzij lecithine wordt een zeer belangrijk aminozuur L-carnitine in het lichaam gesynthetiseerd, dat de tonus van al het spierweefsel beïnvloedt.

l'influence de la viscosité, mais sur le tonus vasculaire.
er is een effect op de vasculaire tonus.

tout en réduisant le tonus des artères périphériques
verhoogt de coronaire bloedstroom, terwijl het de tonus van perifere bloedvaten vermindert

Un vasoconstricteur peut être utilisé pour restaurer le tonus vasculaire et la pression artérielle,
Een vasoconstrictor kan nuttig zijn om de vasculaire tonus en de bloeddruk te herstellen,

N'est Un vasoconstricteur peut aider à rétablir le tonus vasculaire et la pression artérielle,
Een vasoconstrictor kan nuttig zijn bij het herstellen van de vasculaire tonus en de bloeddruk, op voorwaarde

C'est un excellent moyen de former le tonus vasculaire, ainsi qu'un effet bénéfique sur le corps dans son ensemble.
Dit is een geweldige manier om de vasculaire tonus te trainen, evenals een gunstig effect op het lichaam als geheel.

Médicament Un vasoconstricteur peut aider à rétablir le tonus vasculaire et la pression artérielle,
Een vasoconstrictor kan nuttig zijn bij het herstellen van de vasculaire tonus en de bloeddruk, op voorwaarde

Pour éliminer le tonus vasculaire, il est nécessaire d'utiliser des bains médicinaux à base d'huiles médicinales apaisantes.
Om de vasculaire tonus te verwijderen, is het verplicht om geneeskrachtige baden te gebruiken op basis van medicinale verzachtende oliën.

L'usine a également la capacité d'augmenter le tonus de l'utérus, ce qui peut conduire à l'avortement.
De fabriek heeft ook de mogelijkheid om de toon van de baarmoeder, wat kan leiden tot abortus verhogen.

Pour améliorer le tonus des vaisseaux sanguins,
Om de tonus van bloedvaten te versterken,

Le tonus vasculaire réduit conduit à une circulation sanguine altérée
Een verminderde vasculaire tonus leidt tot een verminderde bloedcirculatie

Dans cette maladie, le tonus vasculaire diminue considérablement,
In deze ziekte, vasculaire tonus daalt drastisch,

La graisse que je devrais enlever sort rapide, donc le tonus musculaire stimule
Het vet moet ik verwijder komt uit snel dus spiermassa toon is het stimuleren

La graisse que je devrais éliminer sort rapide, donc le tonus musculaire améliore
Het vet moet ik verwijder komt uit snel dus spiermassa toon is het verbeteren

La graisse I nécessaire pour faire disparaître est sort vite pour le tonus musculaire améliore
Het vet Ik moest verwijderen komt uit snel zodat spierweefsel toon is het stimuleren en ik ben bovendien