Voorbeelden van het gebruik van Le tues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais personne ne veut ou n'a besoin que tu le tues.
Maar niemand wil dat je hem vermoord.Tu sais si tu le tues, Caroline te détestera pour toujours.
Omdat je weet dat als je hem doodt, Caroline je voor eeuwig zal haten.Si tu le tues, je te perdrai.
Als je hem vermoordt, raak ik je kwijt.Je ne veux pas que tu le tues.
Ik wil niet dat je hem vermoord.Si tu le tues, ils risquent de se mettre en rogne.
Als je hem doodt, worden ze razend.Mais si tu le tues, tu perdras beaucoup plus que nous deux.
Maar als je hem vermoordt verlies je veel meer dan ons samenzijn.Pas que tu le tues.
Niet dat je hem vermoord.Il veut que tu le tues pour qu'il nous tue tous.
Hij wil dat je hem doodt, zodat wij allemaal sterven.On va tous mourir si tu le tues.
We sterven allemaal, als jij hem vermoordt.Je te donnerai ma bécane si tu le tues.
Ik geef je mijn fiets als jij hem vermoord.Si tu le tues, tu seras comme lui.
Als je hem doodt, ben je net zo slecht als hij.Et si tu le tues.
En als je hem vermoordt?Tu veux que je le tues?
Wil je dat ik hem vermoord?Si tu le tues, je te perdrai.
Als je hem doodt, ben ik je kwijt.Si tu le tues.
Als je hem vermoordt.Elena, arrête, il fait en sorte que tu le tues.
Elena, niet doen, hij wil dat je hem doodt.Et je veux que tu le tues.
Ik wil dat jij hem vermoordt.Waller ne veut pas que tu le tues.
Waller wil niet dat je hem doodt.Je veux que tu le tues.
Ik wil dat jij hem vermoordt.Il ne craint pas que tu le tues?
Is hij niet bang dat je hem doodt?
