TUES - vertaling in Nederlands

• vermoordt
• doodt
• dood
• neerschiet
• schiet
• doodschiet
• afmaakt
• kapot
• ombrengt
• vermoord
• vermoorden
• vermoordde
• doden
• neerschieten

Voorbeelden van het gebruik van Tues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si tu tues Mavican, tu gagnes et tu restes où tu es.
Als jij haar doodt, win je, en blijf je daar.

Tu nous tues en faisant cela.
Je maakt ons kapot met wat je doet.

Si tu le tues, tu seras un vrai truand.
Als je hem dood, ben je slecht.

je veux que tu me tues.
wil ik dat je me neerschiet.

Je la laisserai partir… si… tu tues Brady!
Ik laat haar gaan als jij Brady vermoordt.

Comme jamais, sauf quand tu tues un cerf.
En dat ben je nooit, behalve als je een hert afmaakt.

Tu la tues, et tu la jettes aux alligators.
Je schiet haar neer en voedt haar aan de krokodillen.

Si tu tues Jimmy, ses hommes élimineront toute ta famille.
Als je Jimmy doodt, roeien z'n mensen je familie uit.

Si tu me tues, tu n'auras pas un dollar.
Als je me ombrengt, krijg je niks.

Je veux que tu le tues!
Ik wil dat je hem dood!

Tu me tues.
Je maakt me kapot.

Mais seulement si tu le tues.
Maar… alleen als je hem doodschiet.

J'en reviens pas que tu ne me tues pas!
Ik kan niet geloven dat je me niet afmaakt!

Range ce flingue avant que tu ne tues quelqu'un.
Stop dat pistool weg voordat je iemand vermoordt.

Si tu tues le Grand Moineau, tu ne sortiras pas du Septuaire vivant.
Als je de Hoge Mus doodt, zal je de sept niet levend verlaten.

Si elle ne le laisse pas partir, tues la.
Als ze hem niet wil laten gaan, dood haar.

Non, je ne veux pas que tu tues des gens pour moi.
Nee, ik wil niet dat je mensen ombrengt voor mij.

Tu te tues.
Je maakt jezelf kapot.

Si tu la tues, tu dois me tuer moi aussi.
Vermoord je haar, dan moet jij mij ook vermoorden.

Avant que tu ne tues quelqu'un d'autre.
Voordat je nog iemand vermoordt.