LES ÉLECTIONS - vertaling in Nederlands

• de verkiezingen
• de parlementsverkiezingen
• de verkiezing

Voorbeelden van het gebruik van Les élections in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La troisième observation concerne les élections.
Mijn derde opmerking gaat over de verkiezingen.

Le Conseil a souligné l'importance de préparer convenablement les élections locales au Kosovo.
De Raad benadrukte het belang van een gedegen voorbereiding van plaatselijke verkiezingen in Kosovo.

Je voulais dire un moyen idéal de vous positionner pour les élections.
Een perfecte manier om jezelf te positioneren voor een verkiezing, is alles wat ik bedoelde.

Le Parti social-démocrate gagne les élections.
De sociaaldemocratische Arbeiderpartiet wint de stembusgang.

Mais l'année prochaine, il y aura les élections.
Maar… Volgend jaar zijn het verkiezingen.

En 1905, la coalition perdit les élections face aux libéraux.
Na de periode-Kuyper wonnen de liberalen in 1905 de verkiezingen.

Les élections européennes de 2014 ont eu lieu le 25 mai 2014.
Op 25 mei 2014 vonden er Europese Parlementsverkiezingen plaats.

Nous avons choisi pour une révolution intelligente par les élections et la constitution.
Wij hebben gekozen voor een intelligente revolutie via de stembusgang en de grondwet.

Dans ce pays, si nous gagnons les élections.
Als wij in dit land een verkiezing winnen.

Atouts C'était une excellente idée de laisser passer les élections.
Het was een goed idee om het rapport over de verkiezingen heen te tillen.

La communication des instructions concernant les élections du 7 juin.
De communicatie van de onderrichtingen in verband met de verkiezingen van 7 juni.

Quel rapport entre un trafiquant et les élections brésiliennes?
Wat heeft hij te maken met de Braziliaanse verkiezingen?

Pas le choix, avec les élections qui approchent.
Geen keuze. Niet met een verkiezing op komst.

Tripp pourrait perdre les élections.
Dat kost Tripp zijn verkiezing.

Ils protestent encore contre les élections.
Ze protesteren nog steeds tegen de verkiezingsuitslag.

Je vote à toutes les élections.
Ik stem bij elke verkiezing.

Samaritain a manipulé les élections.
Samaritan heeft geknoeid met de verkiezingen.

Elles peuvent également assurer un soutien après les élections.
Zij kunnen eveneens steun bieden na verkiezing.

Les élections législatives ukrainiennes de 2012 sont les élections des 450 députés de la Rada, le Parlement unicaméral de l'Ukraine,
De Oekraïense parlementsverkiezingen 2012 zijn de parlementsverkiezingen in Oekraïne voor de 450 zetels tellende Verchovna Rada(parlement)

Après les élections de 1966, Lon Nol représentant de l'aile droite populiste est désigné comme Premier ministre.
Na de parlementsverkiezingen van 1969 werd generaal Lon Nol nogmaals minister-president.