LES COMMITS - vertaling in Nederlands

• commits

Voorbeelden van het gebruik van Les commits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les empreintes SHA-1 de tous les commits qui ont été soumis comme modifications ont changé;
de SHA-1 hashes van alle commits die als changesets zijn opgestuurd gewijzigd zijn;

Signer les étiquettes et les commits, c'est bien
Tags en commits tekenen is geweldig,

Cette commande rassemble tous les commits que vous avez validés par-dessus le code du serveur Subversion
Dit neemt alle commits die je gedaan hebt op de Subversion server code, doet voor elk een Subversion commit,

Cette commande rassemble tous les commits que vous avez validés par-dessus le code du serveur Subversion
Dit pakt alle commits die je hebt gemaakt bovenop de Subversion server code,

Bien qu'il soit incroyablement utile de pouvoir organiser les commits exactement comme on l'entend,
De staging area overslaan Alhoewel het ontzettend nuttig kan zijn om commits precies zoals je wilt te maken,

L'une des plus intéressantes est probablement d'ajouter l'option --all qui indique à gitk de montrer tous les commits joignables depuis n'importe quelle référence, et pas seulement HEAD.
Een van de meest nuttige hiervan is de --all vlag, die gitk vertelt om commits te laten zien die vanuit elke ref bereikbaar zijn, niet alleen HEAD.

toutes les sommes de vérification SHA-1 pour les commits ont changé,
alle SHA-1 checksums voor de commits zijn gewijzigd,

toutes les sommes de vérification SHA-1 pour les commits ont changé,
alle SHA-1 checksums voor de commits gewijzigd zijn,

Maintenant, nous pouvons voir que nous avons importé les commits sur la branche other-master ainsi que tous les commits
Nu kunnen we zien dat we de commits op de other-master -branch hebben geïmporteerd zowel

Il l'explique par«merge following commits not found»(fusion suivant les commits non trouvée),
Het legt dit uit als “merge following commits not found”(merge volgend op commits niet gevonden),

au lieu de lister tous les commits, elle présentera un résumé des commits groupés par auteur.
in plaats van alle commits uit te lijsten, een samenvatting presenteren van de commits gegroepeerd per auteur.

la fusion n'avait pas eu lieu, mis à part que les commits qui ne sont plus fusionnés sont toujours dans l'historique de HEAD.
dus beginnende vanaf hier is het alsof de merge nooit heeft plaatsgevonden, behalve dat de commits die zijn ge-unmerged nog steeds in de geschiedenis van HEAD aanwezig zijn.

nous pouvons indiquez à Git de ne montrer que les commits qui soit ajoutent soit retirent la chaîne
kunnen we Git vragen ons alleen de commits te tonen waarin dit woord werd toegevoegd

puis rebaser les commits restant(quatre et cinq) dessus.
dan rebasen we de overige commits(vier en vijf) daar bovenop.

puis rebaser les commits restants(quatre et cinq) dessus.
dan rebasen we de overige commits(vier en vijf) daar bovenop.

toutes les données sous l'espace de nom de cet utilisateur sont préservées, et les commits signés avec l'adresse courriel de cet utilisateur renverront à son profil.
alle gegevens onder de namespace van die gebruiker blijven intact, en commits met het email adres van die gebruiker zullen nog steeds naar die profiel terugverwijzen.

vous travaillez sur quelque chose avec les remises, et vous pouvez réécrire les commits déjà sauvegardés pour qu'ils ressemblent à quelque chose d'autre.
je niet aan iets bedoelde te werken met het stash commando en je kunt commits herschrijven ook al zijn ze reeds gebeurd, zodat het lijkt alsof ze op een andere manier gebeurd zijn.

pas encore public ou que personne n'ait encore travaillé sur les commits que vous allez réécrire.
andere mensen nog geen werk hebben gebaseerd op de commits die je op het punt staat te herschrijven.

vous souhaitez utiliser git describe pour garantir que les commits seront décrits correctement.
je git describe gebruikt, om er zeker van te zijn dat de commit juist benoemd wordt als het omschreven wordt.

comme si on compressait tous les commits).
vergelijkbaar met het squashen van Git commits).