LES CORNICHONS - vertaling in Nederlands

• augurken
• pickles

Voorbeelden van het gebruik van Les cornichons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ca, ça supplante les cornichons.
Dat is ook belangrijker dan de augurken.

Et un jour, un bouffon me demanderait d'enlever les cornichons.
En op een dag vraagt een eikel er dan een zonder augurken.

J'adore les cornichons… D'accord!
Ik hou van augurken.

Mais vous aimez les cornichons artisanaux.
Maar je houdt van ambachtelijke augurken.

J'aime pas les cornichons.
Ik hou niet van augurken.

Vas-y et n'oublie pas les cornichons.
Haal het eten, vergeet de augurken niet.

Les cornichons fermentés ont un goût particulièrement distinctif en raison de l'absencede sucres naturels et de la présenced'acide lactique.
Gefermenteerde augurken hebben een zeer karakteristieke smaak door de afwezigheid van natuurlijke suikers en de aanwezigheid van melkzuur.

le récolterait tout seul, car les cornichons et les confitures étaient récoltés
het gewoon voor zichzelf oogsten, zoals augurken en jam worden geoogst

la moutarde, les cornichons et la mayonnaise sur votre surface pendant des périodes prolongées.
mosterd, pickles en mayonnaise op het oppervlak achterlaten.

Vous devez éliminer complètement les cornichons, les haricots, l'alcool,
Je moet volledig te elimineren augurken, bonen, alcohol,

Par ailleurs, ce sont surtout les cornichons et les fraises destinés à l'industrie qui représentent une grande part des ventes au cadran.
Daarnaast zijn het vooral augurken en aardbeien voor de industrie die op de veilingklok afgetikt worden.

Je vais inscrire les cornichons de mon grand-père Orval au concours" Goûts du Texas.
Ik ga de augurken van mijn opa Orval inschrijven voor de Smaak van Texas wedstrijd.

Désormais, l'usine est en titane afin de récupérer les cornichons destinés au décapage
Nu is de plant gemaakt van titanium om de augurken te recupereren voor beitsende

Il consiste à faire frire les cornichons dans une poêle et ajouter le fromage et l'huile.
Het is aan de bak van de augurken in een koekenpan en voeg de kaas en olie.

Couper les cornichons en dés et laisser les tranches sur la planche pendant environ 5 minutes pour faire ressortir la saumure.
Snijd de augurken in blokjes en laat de plakjes ongeveer 5 minuten op het bord liggen om de pekel eruit te laten springen.

Par exemple, si l'air ambiant sentait les cornichons et qu'il n'y avait aucun moyen d'y échapper, vous trouveriez ça pénible?
Bijvoorbeeld, als alles om je heen naar augurken zou ruiken, en je zou nergens anders naar toe kunnen, zou je dat hinderlijk vinden?

Mon père c'était le spécialiste. Je me faisais engueuler; je mangeais les cornichons et laissais la viande.
M'n vader werd altijd kwaad omdat ik de augurken opat en het vlees niet.

il est souhaitable d'abandonner les cornichons, les saucisses et autres mets salés épicés.
is het wenselijk om augurken, worstjes en andere pikante hartige lekkernijen te verlaten.

le pain, les cornichons et les sucreries.
brood, augurken en snoep.

notamment les haricots verts et les cornichons.
met name sperziebonen en augurken.