AUGURKEN - vertaling in Frans

• cornichons
• pickles
• cornichon
• au vinaigre

Voorbeelden van het gebruik van Augurken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Allemaal instappen, stelletje augurken.
En voiture, bande de cornichons!

Vergeet ook geen in zuur opgelegde augurken en zilveruitjes.
Ne pas oublier les cornichons et les oignons'sotto aceto'.

ingelegde eieren en augurken.
des œufs au vinaigre et des cornichons.

En broodjes, en die kleine augurken.
Et des petits pains, et ces petits cornichons au vinaigre.

een hele pot augurken.
tout un bocal de cornichons.

gaat het nooit om die augurken.
c'est pas la faute aux cornichons.

Het is goedkoper om twee potten augurken te kopen.
C'est moins cher d'acheter deux pots de cornichons.

Nu het is vol met bebaarde hipsters die ambachtelijke augurken maken.
Maintenant, il est rempli de hipsters barbus faire des cornichons artisanaux.

Ik denk dat deze oude augurken pot half vol zit.
Je vois le pot de cornichon à moitié plein.

Of onder de augurken?
Ou sous les achards.

Rare augurken.
Ils sont bizarres, les cornichons.

Je zou augurken eens willen proberen op dat broodje.
Tu devrais essayer de rajouter des cornichons dans ce sandwich.

Augurken zijn geen groenten.
Les cornichons ne sont pas des légumes.

Je hebt augurken, je hebt uien.
Il y a des cornichons et il y a des oignons.

Eerst die augurken, en nu wil ze een tv.
D'abord les cornichons, maintenant la télé.

Met augurken?
Avec des cornichons?

Het lijkt wel een pot augurken.
On dirait un bocal de cornichons.

En geroosterde groenten. En augurken.
Et… des légumes rotis avec des cornichons.

Even fijn als 'n lekker stukje vlees met mosterd en augurken.
Comme le pastrami à la moutarde et avec un cornichon antarien!

Het zijn maar augurken.
Ce ne sont que des cornichons.