CORNICHON - vertaling in Nederlands

• augurk

Voorbeelden van het gebruik van Cornichon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Être coloc avec la fille barbante qui sent le cornichon… Ou avec… la fille géniale qui a des goûts sûrs en littérature?
Kies ik een saaie meid die naar pickles ruikt… of een supermeid die weet wat goeie literatuur is?

genre"sardines" ou"cornichon.
Sardientjes' of' augurkensap' of zoiets.

ajouter les tranches de cornichon et de radis.
garneer ze met plakjes komkommer en radijs.

à 10 minutes à pied du célèbre gratte-ciel surnommé le« cornichon».
hart van de financiële wijk van Londen, op 10 minuten wandelen van The Gherkin.

Dis-lui que quand tout sera fini, je vais recouvrir son corps de paté et la déguster avec un cornichon. Je vais lui rendre le téléphone.
Zeg dat als dit voorbij is, ik haar dan in smeer met paté… en haal het er dan af met een augurkje.

Vous pouvez faire cornichon maison en utilisant la mangue crue
U kunt zelfgemaakte augurk met behulp van rauwe mango

Topping comprennent: la moutarde, oignon, cornichon doux relish(généralement néon vert),
Topping omvatten: mosterd, ui, augurk zoete smaak(meestal neon groen),

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 3 portions 3 roulades de boeuf 1 oignon 0, 25 cornichon 2 cuillères à soupe de fromage à la crème aux herbes 1 moutarde temps Temps de travail: 120 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 3 porties 3 runderrollades 1 ui 0, 25 augurk 2 eetlepels kruidenroomkaas 1 mosterd tijd Werktijd: 120 minuten.

peut-être des chips et un cornichon sur le côté, alors, c'est sûr qu'elle
misschien met wat frietjes en een augurk erbij… dan kan je er zeker van zijn

auteur du célèbre Cornichon de Londres) qui présente le nouveau programme le 11 mars 2009, durant le MIPIM(Marché international des professionnels de l'immobilier) à Cannes.
architect van De Augurk in Londen), die de aangegpaste plannen op 11 maart 2009 voorstelde op MIPIM(internationale markt voor vastgoed professionals) in Cannes.

Et ensuite… un cornichon… le plus espiègle petit cornichon, et puis une tranche de tomate,
En dan… een augurk. De meeste speelse kleine augurk. Dan een plakje tomaat,

Je retrouve parfois des cornichons dans les draps.
Soms vind ik augurken tussen de lakens.

sans sauce, cornichons en plus, 2 milkshakes.
zonder saus, extra augurken en twee milkshakes.

Huit mois en mer à ne manger qu'œufs durs et cornichons!
Acht maanden op zee met alleen maar eieren en augurken.

Ça ressemble à la tête que tu fais quand tu sens des cornichons.
Het lijkt op je' ik ruik augurken' gezicht.

J'admire tes cornichons.
Ik bewonder je augurken.

Cornichons sur ton sandwich?
Augurk op je broodje?

Deux cornichons. Allez-y maintenant.
Augurk naar binnen.

Cornichons? Ca la rend malade.
Van augurk wordt ze misselijk.

Tu aimes les cornichons?
Hou je van uitjes?