LES GRIFFES - vertaling in Nederlands

• klauwen
• krassen
• de klauw
• de griffen
• de nagels

Voorbeelden van het gebruik van Les griffes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il ne peut y avoir de fin heureuse, car les griffes lacéreront et les crocs déchireront.
Er kan geen gelukkig eind zijn, want de klauw zal verscheuren en de tand verpletteren.

En outre, l'intérieur est fait de matériaux rembourrés pour protéger le contrôleur contre les griffes.
Bovendien is de binnenkant gemaakt van een hoogwaardig materiaal om hem te beschermen tegen krassen.

Les griffes peuvent être très fines
De griffen kunnen zeer smal

Avec Irving pour une raison quelconque dans les griffes de Henry, et cette maudite pièce en Jenny,
Nu Irving op de één of andere manier in Henry's klauwen zit… en Jenny die verdomde munt heeft,

Le tapis de protection GIVI, protège votre véhicule contre les griffes qui peuvent éventuellement être causées par les sacoches cavalières.
Met het Givi beschermingsdoek bescherm je je motorfiets tegen krassen die door zijtassen eventueel kunnen veroorzaakt worden.

Les griffes permettent au diamant central d'être positionné de telle sorte qu'il capte le plus de lumière possible.
De griffen worden zo geplaatst dat de diamant zoveel mogelijk licht kan vangen.

Griffes: les griffes de votre chiot doivent être inspectées régulièrement
Nagels: De nagels van uw puppy moeten regelmatig worden nagekeken

vous creuser les dents de blaireaux et les griffes de la vôtre dans et combattre.
zou je die dassen tanden en klauwen van jou inslaan en vechten.

j'enlève les gants et sors les griffes.
Gaan deze handschoenen uit en komen de nagels tevoorschijn.

Cette montre Omega Constellation série continue les griffes de symboles classiques conçus pour apporter charme irrésistible.
Dit horloge Omega Constellation serie gaat de klassieke symbool klauwen ontworpen om onweerstaanbare charme brengen.

Cette montre Omega Montres série Copie Constellation continue les griffes de symboles classiques conçus pour apporter charme irrésistible.
Dit horloge Omega Watches Copy Constellation serie gaat het klassieke symbool klauwen ontworpen om onweerstaanbare charme brengen.

plumes et les griffes d'un nom de prédateurs.
veren en klauwen van een roofzuchtige naam.

Tout le monde est familier avec ce modèle classique dans lequel le diamant est tenu solidement en place par les griffes(généralement 4 ou 6).
Iedereen kent deze klassieker waarbij de diamant stevig op zijn plaats wordt gehouden door klauwen(meestal 4 of 6).

L'intérieur est recouvert de microfibre afin de prévenir les griffes sur votre iPhone 7.
Het interieur is bedekt met microfiber om klauwen op je iPhone 7 te voorkomen.

Vraiment? Je me suis dit: les griffes sont des cellules mortes,
Het zit zo, nagels zijn dode cellen,

Les griffes d'asperges de Beeren Plantproducts sont cultivées déjà depuis 60 ans dans les meilleures conditions.
Aspergeplanten De aspergeplanten van Beeren Plantproducts worden al sinds 60 jaar onder de beste omstandigheden geteeld.

Les gants sont résistants à la perforation et les griffes sont fabriquées en plastique ABS durable pour protéger vos doigts
De handschoenen zijn punctuurbestendig en de klauwen zijn gemaakt van duurzaam ABS plastic om uw vingers

Disposez les sacs à distance les uns des autres et ne placez pas les griffes dans une remise ouverte
Zet de zakken los van elkaar en zet de planten niet in een open schuur

Les griffes de l'Ursa creusent davantage les blessures de l'ennemi,
De klauwen van Ursa krabben diepere wonden in de vijand,

Les griffes sont fabriquées en acier à haute résistance
De tanden zijn vervaardigd van staal met een hoge treksterkte