LES NITRATES - vertaling in Nederlands

• nitraten
• nitraat

Voorbeelden van het gebruik van Les nitrates in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles éliminent aussi les phosphates et les nitrates(pour plus d'informations à ce sujet,
Ze verwijderen fosfaat en nitraat(meer daarover vindt u onder Waterwaarden)

Ce médicament ne doit pas être utilisé avec les nitrates et les médicaments récréatifs appelés«poppers» contenant de l'amyle
Dit geneesmiddel mag ook niet worden gebruikt met nitraten en recreatieve drugs genoemd"poppers" bevattend amyl

La pollution des nappes phréatiques par les nitrates et les pesticides ainsi que l'érosion
De verontreiniging van het grondwater door nitraat en pesticiden alsook de erosie

je partage l'avis de la Commission: les nitrates et les pesticides, tels qu'ils sont repris à l'annexe I,
ik deel de mening van de Commissie dat nitraten en pesticiden, die zijn opgenomen in bijlage I,

répertorient les eaux polluées par les nitrates et désignent les zones vulnérables zones d'agriculture intensive qui incluent des eaux polluées par les nitrates.
wateren met nitraten vervuild zijn en om kwetsbare zones aan te wijzen zones met intensieve landbouw die door nitraat vervuilde wateren omvatten.

Selon l'Agence européenne pour l'environnement, 87% des eaux souterraines ne respectent pas les critères fixés pour les nitrates, alors que 10 pays sur 11 signalent un risque de pollution des eaux par les pesticides.
Volgens het Europees Milieuagentschap voldoet 87 procent van het Europees grondwater niet aan de criteria voor nitraten en nitrieten, en maken 10 op de 11 landen melding van een gevaar op waterverontreiniging door pesticiden.

les nitrites et les nitrates, sont éliminées.
nitriet en nitraat worden verwijderd.

la directive concernant les nitrates et la directive-cadre concernant les déchets.
zoals de richtlijn nitraten en de kaderrichtlijn afval, na te leven.

aussi les phosphates, les nitrates ou les sulfates.
ook fosfaat, nitraat en sulfaat.

à établir pour ces dernières des programmes d'action destinés à diminuer la pollution par les nitrates.
de aanwijzing van kwetsbare gebieden en de instelling van actieprogramma's om de verontreiniging door nitraten in die gebieden te beheersen.

l'ammonium, les nitrates, etc.
ammonium, nitraat, etc.

de prendre toutes sortes de médicaments sur ordonnance, tels que les nitrates Ne pas utiliser ce produit
het nemen van alle soorten van geneesmiddelen op recept, zoals nitraten dit product niet te gebruiken

le pH, les nitrates, l'ammonium, l'oxygène dissous et la DB05.
pH, nitraat, ammonium, opgeloste zuurstof en B0D5.

La Commission pourrait-elle nous confirmer qu'elle a bien l'intention de proposer bientôt une directive sur les nitrates, une réglementation plus stricte sur les pesticides
Kan de Commissie de bevestiging geven dat zij het vaste voornemen heeft binnenkort een voorstel te doen voor een richtlijn betreffende nitraten, een strengere regeling betreffende bestrijdingsmiddelen

le plomb, les nitrates, les nitrites et les pesticides.
lood, nitraat, nitriet en pesticiden van belang.

Les informations fournies par les autorités françaises indiquent qu'en 2001, 4,4% de la population de cette région était approvisionnée en eau potable dépassant la limite de 50 mg/ l fixée par la directive pour les nitrates.
Informatie van de Franse instanties geeft aan dat 4,4% van de bevolking van deze regio in 2001 is voorzien van drinkwater dat de in de richtlijn voorgeschreven limiet van 50 mg/l voor nitraten overschreed.

Les nitrates sont essentiels pour les végétaux
Nitraten zijn essentieel voor planten

Ils ne peuvent pas capturer les nitrates et phosphates jusqu'à ce qu'ils soient livrés dans le réacteur,
Ze kunnen niet vangen nitraten en fosfaten tot ze worden geleverd aan de reactor, zodat ze kunnen in

Les nitrates d'origine urbaine et agricole représentent un problème important de santé publique en polluant les captages d'eau destinée à la consommation humaine(')· L'azote ammoniacal est particulièrement toxique pour la faune aquatique.
De nitraten van stedelijke en landbouwoor sprong vormen een belangrijk probleem voor de volksgezondheid en verontreinigen de waterwin ningsgebieden voor menselijke consumptie(')■ Ammoniumstikstof is bijzonder giftig voor de aquatische fauna.

Rapport de la Commission au Parlement européen sur la mise en œuvre de la directive 91/676/CEE du Conseil concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à par tir de sources agricoles synthèse des rapports établis par les États membres pour l'année 2000.
Verslag van de Commissie aan het Euro pees Parlement over de uitvoering van Richtlijn 91/676/EEG van de Raad inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen samenvatting van de verslagen van de lidstaten van het jaar 2000.