NITRAAT - vertaling in Frans

• nitrate
• nitrates

Voorbeelden van het gebruik van Nitraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van het rood makend effect van nitraat op vlees werd echter eerst aan het eind van de Romeinse tijd melding gemaakt.
Cependant, l'effet rougissant des nitrites sur la viande n'a pas été mentionné jusqu'à la dernière partie de l'époque romaine.

Nitraat is geïdentificeerd als de voornaamste NO-metaboliet die in de urine wordt uitgescheiden;
Le nitrate a été identifié comme le métabolite principal du monoxyde d'azote excrété dans l'urine, représentant> 70% de la

Nitraat gebaseerde medicijnen(zoals nitroglycerine)
Les médicaments à base de nitrate(par exemple la nitroglycérine)

chloride en nitraat worden bepaald in geconcentreerd zwavelzuur(tussen 96 and 98%).
le chlorure et le nitrate dans de l'acide sulfurique concentré(entre 96 et 98% de concentration).

Hierbij wordt het in het water aanwezige nitraat tegen chloride uitgewisseld
Le nitrate contenu dans l'eau est alors échangé contre du chlorure

Aquarianen die in hun filter eveneens nitraat willen afbreken, kunnen hun JBL buitenfilter echter op ieder gewenst moment alsnog met JBL MicroMec vullen. Productomschrijving.
Les aquariophiles qui souhaitent eux aussi éliminer le nitrate dans le filtre peuvent à tout moment postéquiper leurs filtres extérieurs JBL avec JBL MicroMec. Description du produit.

Als je Viagra nemen met enig nitraat medicijnen of recreatieve drugs die nitraten bevatten,
Si vous prenez VIAGRA® avec tout médicament de nitrate ou de nitrates de médicaments contenant de loisirs,

daarnaast ook nitriet en nitraat wilt verwijderen, kunt u dit doen met het speciale filtermateriaal JBL Clearmec plus.
également des nitrites et des nitrates, nous vous recommandons d'utiliser le média filtrant spécial JBL ClearMec plus.

Bacteriën breken nitraat alleen dan af wanneer het zuurstofgehalte in het water praktisch nul is en ze een voedselbron
Les bactéries ne dégradent les nitrates que lorsque la teneur en oxygène dans l'eau est pratiquement nulle

Meststoffen omvatten nitraat, sulfaat, boraat en veld meststoffen
Produits d'engrais comprennent le nitrate, le sulfate, et des engrais sur le terrain borate,

In experimentele studies over nitraat variëren de NEL-niveaus al naargelang de gebruikte criteria
Dans les études expérimentales sur le nitrate, les niveaux sans effet varient selon le critère utilisé

Nitraat vasthoudend gewas" of" nitraat vasthoudend tussengewas" of" NVT.
Culture piège à nitrate" ou"culture intercalaire piège à nitrate" ou"CIPAN.

wordt de ammoniak vervolgens omgezet in nitriet en/of nitraat.
l'ammoniaque est ensuite transformé en nitrite et/ ou en nitrate.

Eén ml bevat 1.11 mg hydrocortisonaceponaat, 15,1 mg miconazol( als nitraat) en 1505 IU gentamicine als sulfaat.
Ml contient 1,11 mg d'acéponate d'hydrocortisone, 15,1 mg de miconazole(sous forme de nitrate de) et 1505 IU de gentamicine sous forme de sulphate de.

De eindproducten van stikstofmonoxide die in de systemische circulatie terechtkomen, bestaan voornamelijk uit methemoglobine en nitraat.
Les composés terminaux du monoxyde d'azote retrouvés dans la circulation systémique sont principalement la méthémoglobine et le nitrate.

Bij deze mate van zuurstofverzadiging verbindt stikstofmonoxide zich voornamelijk met oxyhemoglobine tot methemoglobine en nitraat.
À cette saturation en oxygène, le monoxyde d'azote se fixe principalement à l'oxyhémoglobine qui se transforme en méthémoglobine et en nitrates.

Ook leidingwater gebruiken kan, als het niet te veel nitraat en fluor bevat.
Vous pouvez également utiliser l'eau du robinet si celle-ci ne contient pas trop de nitrates et de fluor.

door toevoeging van chemische additieven voor mineralisatie nitraat of calcium, vloeibaar glas.
en ajoutant des additifs chimiques pour le nitrate de calcium ou la minéralisation, le verre liquide.

bevat net zoveel nitraat als een halve liter gewone bietensap.
contient autant de nitrate qu'un demi-litre de jus de betterave ordinaire.

Ammoniak en ammonium moet snel worden omgezet door aërobe nitrificatie in nitriet en vervolgens nitraat en uiteindelijk in stikstofgas.
L'ammoniac et d'ammonium doivent être converties rapidement par nitrification aérobie et en nitrite puis en nitrate et enfin dans de l'azote gazeux.