LES PAIEMENTS - vertaling in Nederlands

• betalingen
• de uitbetalingen
• betalen
• betalingsverkeer
• de uitkeringen
• betaling
• de uitbetaling
• betaald
• betaalt

Voorbeelden van het gebruik van Les paiements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

D Secure ne concerne que les paiements par carte bancaire.
D Secure heeft enkel betrekking op betalingen via bankkaarten.

L'hôtel n'accepte pas les paiements par chèque.
Het hotel accepteert geen cheques als betaalmiddel.

Veuillez noter que l'hôtel n'accepte pas les paiements par chèque.
Let op: het hotel accepteert geen cheques als betaalmiddel.

L'établissement préfère les paiements en espèces à l'arrivée.
De accommodatie geeft de voorkeur aan contante betalingen bij aankomst.

Cet établissement n'accepte pas les paiements par carte American Express.
Deze accommodatie accepteert geen creditcards van American Express als betaalmiddel.

Elle rend plus attrayants les paiements sans espèces et vous protège efficacement,
Het maakt betalen zonder contant geld aantrekkelijker en beschermt u

Non seulement parce que les paiements mobiles ont le vent en poupe,
Niet alleen omdat mobiel betalen in de lift zit, maar ook

il met en lumière les problèmes que posent les paiements de détail transfrontaliers.
rapporteur van harte toe, omdat het de problemen van het grensoverschrijdende betalingsverkeer naar voren brengt.

Exemption de toute retenue à la source pour les paiements d'intérêts et de redevances effectués entre sociétés mères et filiales d'États membres différents. 2.
Vrijstelling van alle inhoudingen aan de bron voor de uitkeringen van rente en royalty's tussen moedermaatschappijen en dochterondernemingen van verschillende Lid-Staten. 2.

Les paiements peuvent se faire à une caisse traditionnelle,
Betalen kan behalve bij de traditionele kassa's nog via twee zelfcheck-outs,

Les paiements ont été envoyés grâce au système de banque mobile bKash, qui garantit des paiements directs et sûrs.
De uitkeringen werden gedaan via het bKash Mobile Banking-systeem, een directe en veilige vorm van betaling.

Pour l'heure, les paiements mobiles se font donc à l'aide d'un code QR que les utilisateurs doivent scanner.
Momenteel gebeurt mobiel betalen dus op basis van een QR-code die gebruikers moeten inscannen.

le marketing en ligne et les paiements ainsi.
maar marketing-en betalingsverkeer als goed.

Lors de la mise en œuvre de ces programmes par la Commission, les paiements ont été effectués plus lentement
Bij de uitvoering van de programma's door de Commissie is de uitbetaling trager verlopen en de doelmatigheid van de projecten

Plus d'infos sur les paiements à l'étranger avec une carte
Meer info over betalen in het buitenland met bankkaart

En raison de l'indexation des salaires, la pension complémentaire et les paiements évoluent en fonction du coût de la vie.
Vanwege de loonindexatie evolueren het aanvullend pensioen en de uitkeringen mee met de levensduurte.

Des procédures standardisées sont appliquées au sein de l'espace SEPA pour les paiements dématérialisés(virements, prélèvements bancaires).
In het SEPA-gebied wordt er een gestandaardiseerde procedure voor giraal betalingsverkeer(overboekingen, automatische incasso's) aangeboden.

Les paiements ne seront octroyés qu'aux agriculteurs produisant réellement
Toeslagen zullen uitsluitend worden betaald aan landbouwers die actief produceren

Les paiements de dossiers précédemment rentrés et approuvés par arrêté ministériel se poursuivent selon la réglementation.
De uitbetaling van eerder ingediende dossiers die reeds goedgekeurd werden via ministerieel besluit, loopt intussen verder zoals bepaald door de regelgeving.

Services: la Commission demande à la HONGRIE de respecter la règlementation de l'Union en ce qui concerne les paiements par téléphone portable.
Diensten: Commissie verzoekt HONGARIJE om naleving EU-regels inzake mobiel betalen.