LES PAPAS - vertaling in Nederlands

• papa's
• vaders
• papsen
• papa
• dads

Voorbeelden van het gebruik van Les papas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les mères et les papas, les mamies et les papis,
mummies en papsen, grootmoeders en grootvaders,

Les papas et les partenaires peuvent soutenir en répondant aux besoins de votre bébé pour l'amour,
Vaders en partners kunnen ondersteunen door in te spelen op de behoeften van uw baby voor de liefde,

Nombreux sont les papas efficaces qui ont posté une photo avec une touche de rose sur notre page Facebook.
Heel wat efficiënte papa's hebben hun foto met roze toets gepost op onze Facebookpagina ter gelegenheid van onze vaderdagwedstrijd.

Et où les papas sont cruels
En waar Dads zijn wreed of misbruik,

En règle générale, les mamans et les papas essaient de choisir des recettes naturelles et éprouvées.
In de regel proberen moeders en vaders natuurlijke en bewezen recepten te kiezen.

Mais puisque les papas n'ont pas souhaité abdiquer le pouvoir,
Maar omdat papsen toewensten niet om mogendheid afstand te doen van,

Monica dit que quand les papas disent ça, c'est que la maman est morte.
Monica zegt dat als papa's zoiets zeggen, de mama dood is. Wat 'n larie.

Non seulement les papas ont besoin d'être patient avec les enfants,
Niet alleen vaders moeten geduld hebben met de kinderen te zijn,

Mais les rois se querellaient entre-temps à tout moment avec les papas pour le droit de fixer les hiérarques supérieurs d'église octroyés du pouvoir séculier considérable.
En koningen intussen alsmaar ruzie kregen met papsen voor juist te benoemen superieur tserkovnykh ierarkhov imparted dichtbij beduidend mogendheid profaneren.

Tous les papas y seront. Mais ma chef Dorleen,
Alle papa's gaan mee, maar mijn baas,

En Belgique toutefois, nous fêtons les papas le deuxième dimanche de juin depuis les années 60.
Maar in België vieren we papa al sinds de jaren 60 op de tweede zondag van juni.

la fille avec les mères et les papas, local bespredel'shchiki et un tas reposant suant et puant.
meisjes met de mummies en papsen, indigeen bespredelshchiki en opper houdend rust potnykh en voniuchikh.

De nombreuses mamans solitaires et les papas, En particulier ceux qui sont matures choisissent de consacrer leur vie de tous les jours pour leurs enfants
Talloze eenzame moeders en vaders, Vooral degenen die rijp zijn voor kiezen om hun dagelijkse leven te wijden voor hun kinderen

Une fois par an, toutes les mamans et tous les papas sont mis à l'honneur.
Eén keer per jaar zetten we alle mama's en papa's letterlijk in de bloemetjes.

Les mamans et les papas devraient dire à votre enfant préféré commentla meilleure façon d'écrire un essai"Qui je veux être?".
Moeders en vaders moeten je favoriete kind vertellen hoede beste manier om een essay te schrijven"Wie wil ik zijn?".

Car les enfants ne sont plus les seuls à vouloir les piloter: les papas et mamans sont aussi impressionnés par tout ce qu'ils sont capables de faire.
Niet enkel kinderen vinden het leuk om een drone te besturen, maar ook papa's en mama's blijven onder de indruk van wat deze allemaal kunnen.

Espérons que moi informatique aide les papas et les mamans de rappeler leur temps,
Hoop dat mij Computer helpt vaders en moeders te herinneren hun tijd,

mais les mamans et les papas peuvent empêcher son développement.
maar moeders en vaders kunnen de ontwikkeling ervan voorkomen.

Ajouter à Ajouté Personnalisé des super-héros« Vous êtes génial» cadeau parfait-Noël-jour de Lego Frame-Birthday-Father pour les papas, grand-pères, frère, fils, neveu.
Gepersonaliseerd superheld 'U are Awesome' Lego Frame-verjaardag-vaders dag-kerst-perfecte cadeau voor vaders, gepensioneerde, broer, zoon, neefje.

Les papas sont toujours prêts(bien qu'ils aient parfois besoin d'une poussée dans le dos).
De papa's staan altijd klaar(al hebben ze soms wel een duwtje in de rug nodig).