LES PLUMES - vertaling in Nederlands

• veren
• de veren
• de penpunten
• de pluimen

Voorbeelden van het gebruik van Les plumes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Étape 3: les plumes sont rectifiées.
Stap 3: penpunten worden gemalen.

Pour compenser les plumes moins moelleuses;
Ter compensatie van de minder fluffy pluimen;

Ici, on achète les plumes et l'encre.
Hier koop je ganzenveren en inkt.

Apparemment, tu n'aimes pas les plumes.
Blijkbaar hou je niet van veren.

Relèvent, en outre, de la présente sous-position les plumes de récupération(ou de réemploi)
Voorts behoren tot deze onderverdeling teruggewonnen veren in een staat waarin zij

La laine, les poils, les soies de porc, les plumes et les parties de plumes(marchandises)
Onbewerkte wol, onbewerkt haar en varkenshaar, en onbewerkte veren en delen van veren,

Les yeux sont la broderie et les plumes et le cuir sont cousues dans la pièce.
De ogen zijn borduurwerk en de veren en leer zijn genaaid in het stuk.

Mélanger les plumes jusqu'à ce qu'ils se décomposent en une pâte(5-10 minutes).
Meng de penpunten totdat ze breken in een pasta(5-10 minuten).

Certes, les plumes ne sont pas aux Indiens ce que l'or est aux Occidentaux,
Veren zijn weliswaar niet het Indiaanse equivalent van het Westerse goud,

Les plumes ne sont pas prélevées sur des oies maltraitées car Umage a l'obligation d'indiquer d'où proviennent les oies et leurs plumes.
De veren zijn niet afkomstig van slecht behandelde ganzen, want Umage is verplicht om te verklaren vanwaar de ganzen en veren komen.

En travaillant avec l'échelle CONNECT, les plumes sont une opération facile,
Werken met CONNECT scalder, de veren is eenvoudige bediening,

Les plumes sont ensuite broyé pour créer une masse de cacao/ liqueur(particules de cacao en suspension dans le beurre de cacao).
De penpunten worden vervolgens gemalen tot cacaomassa/ likeur maken(cacao deeltjes die in cacaoboter).

Nous nous assurons que tout le duvet et les plumes de nos produits proviennent d'une source responsable.
We zorgen dat alle dons en veren in onze producten verantwoord ingekocht zijn.

Le petit canard a disparu et les plumes sur le dos du chat ne mentent pas.
Het eendje is verdwenen en de veren op de rug van de kat liegen er niet om.

Les plumes sont normalement attachés au corps des oiseaux,
Veren gewoonlijk bevestigd aan het lichaam van dieren,

chauffer les plumes jusqu'à ce qu'ils commencent à fondre.
het gebruik van een haardroger, verwarm de penpunten tot ze beginnen te smelten.

Juste couper les plumes dans le«corps» fait une incision
Snijd alleen de veren in de"body" maakt een incisie

Aidez-la à recueillir toutes les plumes d'avoir une des ailes en utilisant la touche de flèche pour déplacer,
Help haar verzamel alle veren naar een vleugels hebben met behulp van pijltjestoets om te bewegen,

En travaillant avec l'échelle CONNECT, les plumes sont une opération facile,
Werken met CONNECT scalder, de veren is eenvoudige bediening,

Les plumes de poulet par exemple sont riches en protéines…
De kippen veren zijn bijvoorbeeld rijk aan eiwitten,