LES SAUVER - vertaling in Nederlands

• ze redden
• ze op te slaan

Voorbeelden van het gebruik van Les sauver in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pouvez les sauver.
Je kunt hun leven redden.

On ne peut pas les sauver. C'est trop tard.
Nee, ze kunnen niet gered worden, het is te laat.

J'ai essayé de les sauver.
Ik probeerde hen te redden.

Peut-être que je peux les sauver, avec votre aide.
Misschien kan ik er één van hen redden, met jouw hulp.

Le vieux Ben a essayé de les sauver d'eux-memes.
Oude Ben probeerde ze te redden van zichzelf.

Je n'ai pu les sauver.
Hij kon ze niet redden.

Que les sauver était… le seul espoir que vous aviez?
Dat hen redden de enige hoop was die je had?

J'ai essayé de les sauver!
Ik probeerde ze te redden!

Il y a donc d'excellentes chances que vous puissiez les sauver.
Dus er is goede kans… dat we ze kunnen redden.

Les gens commencent à réagir au fait que personne ne va venir les sauver.
Het begint door te dringen… dat niemand ons komt redden.

On va essayer de les sauver.
Die proberen we te redden.

La seule raison d'être de la Machine est de les sauver.
De Machine haar enige bestaansreden is om hen te redden.

Si tu les as entendus crier, tu aurais pu les sauver.
Dan had je ze kunnen redden.

On doit les sauver.
We moeten hen redden.

C'est peut-être notre seule chance de les sauver.
Dit kan onze enige kans zijn om ze te redden.

C'est notre seule chance, de les sauver.
Dit kan onze enige kans zijn om ze te redden.

Je dois les sauver.
Ik moet hen redden.

J'aurais voulu tous les sauver.
Ik zou ons allemaal kunnen redden.

Tu es la raison pour laquelle on doit les sauver.
Door jou moeten ze gered worden.

Et c'est à la marine de les sauver.
Het is nu aan de marine om ze te redden.