LES SEMIS - vertaling in Nederlands

• zaailingen
• het zaaien
• de planten
• de inzaai

Voorbeelden van het gebruik van Les semis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les semis fleurissent en Août,
Zaailingen bloeien in augustus,

Les semis de plongée dans un sol léger nourrissant pour le développement normal,
Zaailingen duik in een lichte voedende grond voor de normale ontwikkeling,

Au VIII siècle av. J.-C., les semis de ce fruitier ont migré vers les pays du Moyen-Orient et plus tard sur le continent sud-américain.
In de VIII eeuw voor Christus migreerde de zaailingen van deze fruitboom naar de landen van het Midden-Oosten, en later naar het Zuid-Amerikaanse continent.

Les semis tolèrent de légères gelées,
Zaailingen tolereren lichte vorst,

Avec les semis précoces, et presque toutes sortes de variations culturelles commencent à fleurir en plein été.
Met vroeg zaaien, en bijna alle vormen van culturele verschillen beginnen te bloeien in het midden zomer.

Les graines semées dans une chambre avec une température d'environ 20 ° C. Les semis transféré à la pleine terre à la fin mai.
Zaden gezaaid in een kamer met een temperatuur van ongeveer 20 ° C. Zaailingen overgebracht naar de open grond in eind mei.

Ils sont de petite taille, les semis sont plantés à partir de mi-Février dans une lumià ̈re, mélange humide de la terre.
Ze zijn klein, worden de zaailingen geplant vanaf half februari in een lichte, vochtige mengsel van grond.

Les semis de ces variétés partager dans les parterres de fleurs mal assortis couleur des plantes d'autres- ils sont les yeux d'un repos.
Aanplant van deze rassen delen in de bloembedden slecht bijpassende kleur van andere planten- zij zijn de ogen van een rest.

couvrir les semis lutrasilom(mais pas emballé!).
hebben betrekking op de zaailingen lutrasilom(maar niet ingepakt!).

Si il ya une possibilité de mettre en évidence les semis, il peut être semé en Février.
Als er een mogelijkheid om zaailingen te markeren, kan worden gezaaid in februari.

Ses graines sont semées en Mars ou Avril, et les semis sont plantés à une place permanente à la fin mai- début Juin.
De zaden worden gezaaid in maart of april, en de zaailingen worden geplant op een vaste plaats in eind mei- begin juni.

Avant les semis sont maintenus à une température de 18-24 ° C. Les semis émergent dans 10-14 jours.
Voordat de zaailingen worden bewaard bij een temperatuur van 18-24 ° C. Zaailingen ontstaan in 10-14 dagen.

En outre, les semis peuvent être cultivées en tant que légumes et de fleurs cultures.
Bovendien kunnen de zaailingen worden gekweekt als een groente en bloemgewassen.

Suggèrent des règles générales, entre les semis devraient être 20-25 cm dans le cas d'atterrissage une seule rangée.
Algemene regels stellen, tussen de zaailingen moet 20-25 cm in het geval van een rij landing.

Semé en Mars et les semis sont plantés dans le sol aprà ̈s le retour des gelées, ils ne peuvent pas tolérer.
Gezaaid in maart en de kiemplantjes worden geplant in de grond na de vorst terugkeer, kunnen ze niet verdragen.

Les semis émergent dans 10-12 jours à t= 18-20 ° C. Les semis à des cotylédons Stage Dive.
Zaailingen ontstaan in 10-12 dagen op t= 18-20 ° C. De zaailingen in de fase duik zaadlobben.

Le meilleur matériau pour le débarquement- non pas les graines et les semis, et, les jeunes- pas de plus de quatre ans.
Het beste materiaal voor de landing- geen zaden en plantgoed, en jonge- niet ouder dan vier jaar.

ce qui est planté dans un endroit permanent, comme les semis ne tolà ̈rent pas le repiquage.
planten om te groeien, die wordt geplant op een vaste plaats, als de zaailingen niet getolereerd verplanten.

Elles sont semées en Mars ou en mai, les semis en pleine terre.
Ze worden gezaaid in maart of in mei, de zaailingen in de volle grond.

Assurez-vous que le sol ne sèche pas une fois les semis plantés arrosez-les!
Zorg dat de grond niet uitdroogt nadat u de zaailingen hebt uitgeplant geef ze water!