LES SOLDATS - vertaling in Nederlands

• de soldaten
• soldaten
• militairen
• de krijgsknechten
• de troepen
• de soldaat

Voorbeelden van het gebruik van Les soldats in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, les soldats US l'ont tué?
Ja, die door jullie soldaten is gedood?

Les soldats tombés pendant la dernière mission de Raben.
Documenten over de soldaten die bij Rabens laatste missie zijn gesneuveld.

Pour consoler les soldats à la guerre.
Om soldaten te troosten op het slagveld.

Les soldats ne sont pas morts.
De troepenwagon is nog niet vernield.

Tous les soldats sous les ordres du général Sheridan à la fin de la guerre.
Elke soldaat onder generaal Sheridans bevel in de oorlog.

Ça mettrait les soldats en danger.
Dat brengt de militairen in gevaar.

Libérez les soldats du fort. Méfiez-vous de Calhoun.
Haal de mannen uit het fort, maar kijk uit voor Calhoun.

On a tué tous les soldats, sauf ceux que l'ennemi avait capturés.
Elke soldaat was gedood, behalve degene die de vijand te pakken kreeg.

Cette demeure, c'était un paradis pour les soldats.
Het was het paradijs voor een soldaat om in terecht te komen.

Les soldats de Pompée.
De mannen van Pompejus.

Après ce qui s'est passé, Quincy déteste les soldats.
Na wat er gebeurd was met zijn soldaten, heeft hij zich teruggetrokken.

Attaquer les soldats du roi revient à attaquer le roi lui-même.
Een aanval op de soldaten van de koning is het zelfde als 'n aanval op de koning.

La condition pour mon accès était que je devais convaincre les soldats de se porter volontaire.
Ik mocht werken met soldaten die zich vrijwillig aanboden.

C'est mon travail, soigner les soldats.
Dat is mijn werk… om soldaten te behandelen.

pas les soldats.
niet voor soldaten.

Mon arrière-grand-père a nourri les soldats pendant le Raj britannique.
Mijn overgrootvader… heeft gedurende de Britse overheersing voor de soldaten eten gemaakt.

Vous n'appréciez pas les soldats.
Je hebt niet veel met soldaten.

Les gradés et les soldats ne devraient pas fraterniser.
Een officier moet niet met soldaten verbroederen.

Vous savez ce que les soldats font?
En weet je wat een soldaat doet?

Où sont les soldats?
Ik vroeg om soldaten.