LES SPAS - vertaling in Nederlands

• spa's
• kuuroorden

Voorbeelden van het gebruik van Les spas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hotel Used Mirror Defogger avec certificat UL Précédemment disponible uniquement dans les spas ou les hôtels de luxe,
Hotel Used Mirror Defogger met UL certificaat Voorheen alleen beschikbaar in spa's of luxe hotels,

les piscines, les spas et autres applications où vous devez retirer l'eau.
zwembaden, spa's en andere toepassingen waar u water vandaan moet verwijderen.

les restaurants, les spas et beaucoup de beaux endroits.
restaurants, spa's en vele mooie plaatsen te bereiken.

terrains de golf et les spas de luxe.
golfbanen en luxe spa's.

sécurisée ordonnancement pour les salons et les spas à travers le monde….
veilige scheduling oplossing voor salons en spa's over de hele wereld biedt….

des pistes de ski et les spas.
de skipistes en spa's te bereiken.

Ceux qui aiment les spas peuvent passer d'agréables moments dans les eaux à 37°
Liefhebbers van kuuroorden kunnen aangename momenten doorbrengen in het water op 37°

Ces dernières années, dans les spas, avec la modernisation, ont été investi plusieurs millions d'euros,
In de afgelopen jaren, is de Spa, in wiens modernisering enkele miljoenen euro's geïnvesteerd is,

Tous empreints de calme et de sérénité, les spas Cinq Mondes sont actuellement présents dans 20 pays
Allen doordrenkt van rust en sereniteit zijn de Cinq Mondes-spa's tegenwoordig present in twintig landen en bieden ze een veelheid aan behandelingen

manger dans les restaurants fabuleux et vous détendre dans les spas, le reste du monde aime visiter cette ville envoûtante
eten bij de geweldige restaurants en ontspannen in de kuuroorden, de rest van de wereld geniet een bezoek aan deze betoverende stad

le versant sud de la Monti Pisani, les spas d'oliviers, où l'eau jaillit de santé importants.
de zuidelijke hellingen van de Monti Pisani, de kuuroorden van olijfgaarden, waar het water gutst uit uitgebreide health.

le lac de Bolsena, les spas, les petits villages,
zoals het meer van Bolsena, de spa's, kleine dorpjes,

les centres de remise en forme, les spas, les activités, les services de garde d'enfants
conciërgediensten, gezondheidsclubs, spa's, activiteiten, kinderopvangservice, apparatuurverhuur

la bière soit utilisée dans les spas, grâce aux merveilles de la science moderne déterminant
Tsjechen ook van bier dat in kuuroorden gebruikt wordt, dankzij de wonderen van de moderne

aller dans les jardins ou les spas ou de payer pour entrer dans les centres de traitement à l'un des hôtels.
ga naar de tuinen of spa's of betalen om de behandeling centra in te voeren in een van de hotels.

en voiture pour rejoindre la mer, les spas ou les villes et villages de Toscane,
autoreizen te lopen om de zee, de spa's of de steden en dorpen van Toscane te bereiken,

De tous les spas du monde, il faut
Van alle spa's in de hele wereld,

Les spas sont le lieu idéal pour se détendre et se délasser.
Spa's zijn de perfecte plek om te ontspannen en relaxen.

Restaurants, clubs nautiques, les spas, hôtels et autres services pour les touristes.
Restaurants, jachthavens, spa's, hotels en andere diensten voor toeristen.

Les spas et sources chaudes font partie de la beauté naturelle de la Nouvelle-Zélande.
Spa's en veren zijn een vitaal onderdeel van het genieten van de natuurlijke schoonheid van Nieuw-Zeeland.