DE SPA - vertaling in Frans

• spa
• thermal
• le SPA
• les thermes
• la thalasso
• les spas

Voorbeelden van het gebruik van De spa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Baile Herculane: de spa werd gesticht door de Romeinen als de bronnen van Hercules.
Baile Herculane: les thermes ont été fondés par les romains sous le nom de sources d'Hercule.

hij niet belt, ik de politie anoniem inlicht over de hoeren in de spa.
j'envoie une lettre anonyme aux flics parlant des putes à la thalasso.

Waarde toevoegen aan uw leven door het vinden van hotels met wellness-centra aan u verwennen in de Spa.
Ajouter de la valeur à votre vie en trouvant des hôtels avec des centres de bien-être pour vous dorloter dans les spas.

In de buurt van de spa tuinen en de spa
Proche des jardins du spa et du spa et la piscine

Om te kunnen beginnen met uw keuze te maken, vindt u hier de spa-pakketten die u aangeboden worden in de Spa Sunelia Interlude.
Pour commencer à faire votre choix, voici la liste des forfaits SPA proposés au Sunêlia Interlude.

Mannen en vrouw komen hier naar de spa om hun geest leeg te maken
Hommes et femmes viennent à ce spa pour se vider l'esprit

dus ga ik naar de spa, om me door Hans met rietjes te laten slaan tot het verdwijnt.
je vais allé au spa qu'Hans me batte avec des roseaux jusqu'à ce que ça s'en aille.

met zetel avenue de Spa 47, 4802 Heusy-Verviers,
dont siège avenue de Spa 47, 4802 Heusy-Verviers,

Maar niet zo beschamend zoals in de spa lobby wanneer ik iedereen vertel dat ik werd aangerand… door Caroline Channing.
Mais pas autant que vous allez l'être dans le hall du spa, quand je dirais à tout le monde que j'ai été touché de façon inappropriée par Caroline Channing.

Onze appartementen bevinden zich boven het cafetaria-restaurant en de spa, en zijn voorbereid voor 4/6 personen met airconditioning, verwarming en tv.
Situés au dessus de la cafétéria-restaurant et du Spa, nos appartements sont entièrement conçus pour 4 à 6 personnes avec climatisation, chauffage et télévision.

De plaats is zeer centraal gelegen in de spa tuinen met de 800 meter lange blote voeten pad….
L'endroit est très bien situé dans les jardins du spa avec le long chemin pieds nus 800m….

Geniet van ontspanning in de spa van het hotel op de bovenste verdieping,
Relaxez-vous au sein du spa de l'hôtel situé au dernier étage,

De spa en gastenkaart wordt verkregen uit het VVV-kantoor aan het Max-Höfler-Platz 1De maximaal toegestane duur van het verblijf is 48 uur.
La carte de spa et hôtes est obtenu à partir du bureau d'information touristique à la période autorisée Max-Höfler-Platz 1Le maximale du séjour est de 48 heures.

Bovendien is het mogelijk om als VIP gebruik te maken van de spa, dat wil zeggen als koppel: een onvergetelijke ervaring voor een romantisch,
Vous pourrez aussi utiliser le centre thermal d'une manière VIP c'est-à-dire en couple,

De Spa Bahía Vital kan verschillende excursies, sporten of behandelingen organiseren voor
Différentes excursions, ou différents sports ou soins au Spa Bahía Vital peuvent aussi être organisés,

Tot rust komen en volledig ontspannen doe je in de spa, waar zowel de ouders als de kinderen van harte welkom zijn.
Evasion sensorielle et relaxation garanties au sein d'un spa où les parents mais aussi les enfants sont les bienvenus.

Verzorg u tijdens uw vakantie De spa van het hotel heeft verschillende speciaal voor uw welzijn bedachte therapieën.
Prenez soin de vous pendant les vacances Au spa de l'hôtel, vous pourrez recevoir différents soins et penser à votre bien-être.

De spa biedt een ruime keuze aan behandelingen,
Le centre spa propose un grand choix de soins,

De spa My Blend by Clarins is toegankelijk tegen een dagelijkse toeslag als u in het hotel verblijft.
Vous aurez accès au spa My Blend by Clarins moyennant un supplément journalier.

Na het ontbijt kunt u de intieme spa van het hotel bezoeken en ontspannen in de hot tub,
Après le petit-déjeuner, vous pourrez profiter du spa intime de l'hôtel pour une pause détente dans le bain à remous,