LUXE SPA - vertaling in Frans

• spa de luxe
• spa luxueux
• somptueux spa
• spa haut de gamme

Voorbeelden van het gebruik van Luxe spa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

na vele jaren van verwaarlozing werd de spa omgevormd tot een hotel en een luxe spa, maar de toegang tot de openbare baden nog steeds mogelijk voor een redelijke prijs(ongeveer 16 €).
après de longues années d'abandon, l'établissement thermal fut transformé en un hôtel et spa de luxe, mais l'accès aux bains par le public reste possible pour un prix raisonnable(environ 16 €).

Met enkele toonaangevende golfbanen op maar 5 minuten lopen, de luxe spa, een fantastisch strand,
Plusieurs parcours de golf à seulement 5 minutes à pied, le spa luxueux, une plage fantastique,

Hotel Sofitel Los Angeles at Beverly Hills ligt op 5 km van Rodeo Drive en beschikt over een luxe spa, een gastronomisch Frans restaurant,
Situé à 5 km de la rue Rodeo Drive, l'Hotel Sofitel Los Angeles at Beverly Hills propose un spa de luxe, un restaurant gastronomique français,

moderne accommodatie biedt het hotel een ruim aanbod aan uitstekende voorzieningen, waaronder een luxe spa, rondleidingen met gids door het ongerepte natuurreservaat
luxueux, l'hôtel propose un large éventail d'excellentes installations comprenant un somptueux spa, des visites guidées de la réserve écologique vierge

ligt in een monumentale, 300 jaar oude tuin van 5,7 hectare en beschikt over elegante kamers met badjassen, een luxe spa en een restaurant met een AA-rozet.
le Maryborough Hotel& Spa vous propose des chambres élégantes dotées de peignoirs, un spa luxueux et un restaurant récompensé d'une rosette AA.

een gastronomische keuken, een luxe spa en vergaderruimten met moderne technologie voor evenementen.
une cuisine gastronomique, un spa haut de gamme et des salles de réunion dotées d'équipements modernes.

de Atlantische Oceaan, en beschikt over een luxe spa, 6 buitenzwembaden, en 2 restaurants.
le Vilalara Thalassa Resort possède un spa de luxe, 6 piscines extérieures et 2 restaurants.

mama ondertussen relaxen in de bijbehorende luxe spa, met binnen- en buitensauna's en een hammam.
se trouvent un parc aquatique avec toboggans pour les enfants et un spa luxueux avec sauna hammam pour les parents.

een gastronomische keuken, een luxe spa en vergaderruimten met moderne technologie voor evenementen,
une cuisine raffinée, un spa haut de gamme, des salles de réunions et une technologie de pointe pour vos événements,

Vlakbij is er het5-sterren hotel Kempinskimet zijn vele klasse faciliteiten zoals 8 restaurants en bars, een luxe spa met dagcentrum, fitnessruimte,
Près de l'hôtel 5 étoiles Kempinski avec ses nombreuses installations telles que 8 restaurants et bars, un spa de luxe, un gymnase, son club de plage

van de zwembaden en sportvoorzieningen tot de luxe spa.
des piscines aux équipements sportifs et aux spa somptueux.

Austin's 2nd Street District. Het beschikt over een luxe spa en een elegant buitenzwembad met een bar
cet hôtel 4 étoiles dispose d'un spa de luxe à service complet

een Italiaans restaurant, de prachtige panoramische bar of bij de luxe spa met binnenzwembad.
dans le merveilleux bar panoramique ou dans l'espace bien-être luxueux pourvu d'une piscine intérieure.

Het beschikt over 5 eet- en drinkgelegenheden en een luxe spa.
bars ainsi que d'un spa luxueux.

Elegant luxe complex, ingericht als een boutique resort met een luxe spa, dito fitnessruimte
Superbe complexe luxueux et élégant, aménagé comme un centre de villégiature boutique qui comprend un spa de luxe, un gymnase avec des vues spectaculaires

Dom Pedro Golf Resort kaart Met enkele toonaangevende golfbanen op maar 5 minuten lopen, de luxe spa, een fantastisch strand,
Plusieurs parcours de golf à seulement 5 minutes à pied, le spa luxueux, une plage fantastique, un casino, un Kids Club,

golfbanen en luxe spa's.
terrains de golf et les spas de luxe.

Het hotel beschikt over een luxe spa met Turks stoombad.
Le spa de luxe dispose d'un bain turc relaxant.

Er is een congrescentrum voor uw evenementen en er is een luxe spa voor pure ontspanning.
Un centre de congrès est à disposition, ainsi qu'un Spa luxueux pour vous détendre.

De luxe spa Le Petit biedt een scala aan gezondheids-
Le luxueux Petit Spa propose un éventail de soins esthétiques