IN DE SPA - vertaling in Frans

• au spa
• dans le SPA

Voorbeelden van het gebruik van In de spa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de Camelot Spa kunt u genieten van tal van verschillende ontspannende behandelingen,
Le Camelot Spa dispense, notamment, de relaxants soins du visage

trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de spa met 2 sauna's, een stoombad
vous entraîner dans la salle de sport ou vous détendre dans le spa comprenant deux saunas,

In de spa zijn een Finse sauna,
Le spa inclut un sauna finlandais,

U kunt zich heerlijk ontspannen in de spa, met een Finse sauna,
Vous pourrez vous détendre dans l'espace spa qui comporte un sauna finlandais,

Verder kunt u terecht in de spa met een sauna, een infraroodcabine
Le spa est agrémenté d'un sauna,

Elke woensdagochtend worden yogalessen gegeven in de spa en er worden tevens massages aangeboden.
Le spa assure des cours de yoga tous les mercredis matins et dispense des massages relaxants.

Geniet in de spa van optimale ontspanning, met gratis toegang tot het binnenzwembad,
Pour vous détendre, profitez du Spa où vous disposez d'un accès libre à la piscine intérieure,

in Masquerade Village en ontspan je daarna in de Rio Spa en Salon, voordat je het wereldberoemde Carnival Buffet aanvalt.
puis faites un détour par le Rio Spa and Salon avant de rejoindre le célèbre Carnaval Buffet.

Ontspan in de spa van het resort, luister naar de oriëntaalse klanken
Détendez-vous dans l'espace spa du resort, laissez-vous emporter par des mélodies orientales

Het hotel biedt behandelingen in de spa, een buitenzwembad, en een restaurant dat onder meer foie gras serveert.
Il propose des soins de spa, une piscine extérieure et un restaurant servant du foie gras.

U kunt ontspannen in de moderne spa met Japanse waszone, Finse sauna, stoombad
Vous pourrez vous détendre dans l'espace spa moderne comprenant une salle de bains japonaise,

Behandeling in de spa, psychologische hulp
Le traitement dans le spa, aide psychologique

In de Senses Spa kunt u ontspannen met een Thaise massage,
Le spa Senses vous propose des massages thaïlandais relaxants,

In de Lamar Spa vindt u onder meer een wellnessclub met,
Le Lamar Spa propose un club de bien-être,

In de spa van het hotel vindt u onder meer een sauna,
Le spa est équipé d'un sauna,

U kunt tot rust komen in de spa, die uitgerust is met een hot tub,
Vous pourrez vous détendre dans le spa doté d'un bain à remous,

U kunt zich ontspannen tijdens een massage in de spa van het hotel of in de fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre avec un massage dans l'espace spa et remise en forme de l'hôtel.

In de ExPure Spa kunt u ontspannen met het verwarmde binnenzwembad,
Le spa ExPure abrite une piscine intérieure chauffée,

Liefhebbers van wellness kunnen zich in de spa in de watten laten leggen en sportliefhebbers kunnen zich helemaal uitleven op de squashbaan.
Les amateurs de cocooning pourront se faire dorloter au spa pendant que les sportifs iront se dépenser au squash.

In de spa van het Kur- und Wellnesshotel Kronenhof kunt u genieten van een sauna,
Le spa du Kur- und Wellnesshotel Kronenhof comprend un sauna,